歌词
どうして
Lyrics, Music by 中村 僚
Arranged by 渡辺拓也
歩幅合わせてる 君の横顔
同行时 你的侧脸
近くて 遠くて 胸がぎゅっとなる
忽近忽远 令我紧张心悸
つい口走ってしまいそうな 想い
将本该脱口而出的想法
ごまかす ことばかり
尽数吞下 就会让
上手く なっていくのかな
我们的关系变得更好吗
もう 少しだけ あと 少しだけ
哪怕是一点点 一点点就好
この ままでいたいけど 飲み込む言葉
就这样一直走下去吧 却欲言又止
どうして こんなにも
为什么会变成这样
どうして 切ないの ?
为什么要闷闷不乐呢？
月明かりに 騙されてよ 今だけは
我们都被这月色所欺骗 只是如今
「大好き」言えなくて
“最喜欢你”说不出口
「じゃあね」と 手を振る
只是彼此挥手说着“再见”
期待なんて したくなかった
我已不想再去期待些什么
止まない雨のような 愛しさの粒
如无尽雨点般洒落的爱的微粒
俯いた 足元を染めて 深く息をした
俯身已沾染双脚 我深深叹息着
ただ 目の前に 降り 続いてる
只是任由它在眼前不断地滴落
歯が ゆさの正体もきっと消せない
可内心的烦闷也仍旧难以消散
らしくない ことくらい
这可一点都不像平时的你
とっくに 気付いてる
而我早已察觉
出口のない 自問自答 くり返し
自问自答般念叨着那些未说出口的话
やっぱり 君が好きって
果然 还是喜欢着你
隠していた声を
若将心底的声音
伝えたら ねぇ 触れられるの ?
传达给你 那么 是否就能将你触及呢？
見え透いている 二人のエピローグ
早已明了的 两人的收场白
描き換える術さえ わからない
该如何重新描绘 我也不知道啊
どうして こんなにも・・
为什么会变成这样
どうして こんなにも
为什么会变成这样
どうして 切ないの ?
为什么要闷闷不乐呢？
月明かりに 騙されてよ 今だけは
我们都被这月色所欺骗 只是如今
「大好き」言えなくて 「じゃあね」と 手を振る
“最喜欢你”说不出口 只是彼此挥手说着“再见”
期待なんて したくなかった Ah
我已不想再去期待些什么
こわいくらい 焦がれてるよ
却还是在忐忑中渴求着一切
专辑信息