歌词
많이 괜찮아졌어 이젠 잊은 듯해
已经好了许多 现在 感觉都已遗忘殆尽
너와 걷던 거리도 이젠 잘 걸어 꽤
曾和你一同漫步过的街道 如今也能好好走过
너와 닮았던 말투도
曾与你如出一辙的语气
같이 생겼던 습관도
还有一起养成的习惯
이젠 다 지운 것 같은데 왜
现在 也全都清空抹去 可为何
집에 혼자 벌써 몇 달째
我已经孤身一人 在房间里度过数月
나 온갖 향을 여기저기에
在房间四处 试着喷满各种香水
잔뜩 뿌려봐도 지우지 못해
都还是无法抹去
코를 막아봐도 몸이 반응해
即便试着堵上耳朵 身体还是有所反应
여길 떠나버리는 게
说彻底离开此处
내게 좋을 거래 근데 I can't
对我好 可我却做不到
내게 남은 거라곤 그래 남은 너라곤
对我来说 还有留存之物 对 那就是你
이곳에 남은 너의 향기뿐
这里 仅剩你的香气
네게도 혹시
也许 对你来说
내가 있을까 아직
还有我的存在吧
있다면 그걸로 됐어 난
若当真存在 那我也满足了
Open the door
문을 연 다음 널 찾아봐 또
打开门之后 我又会试图去寻你
없단 걸 알면서
即便我清楚 你早已不在
Close the door
문을 닫고 널 지워봐 또
关上门之后 我又会试图抹去你
못할 걸 알면서
即便我深知 根本做不到
Open the door
문을 연 다음 널 불러봐 또
打开门之后 我又会试图去唤你
못 닿을 걸 알면서
即便我深知 无法触及你
Close the door
문을 닫고 널 잊어보려 해도 오늘도 난
关上门之后 我又会试图忘记你 今天 我也是如此
In my room mm hmm
In my room mm hmm
In my room mm hmm
In my room mm hmm
억지로 널 잊었다 완전히 다 지웠다
我说过 我已强行忘掉你 彻底抹掉你
말하고 다녀 봤자 다 믿진 않아
我会试着迈开步走出去 你也不相信吧
매일 밤 우는 날 보며
看着每夜都在哭泣的我
내겐 너란 존재 자체가
于我而言 如你的存在本身
집이었나 봐 그래 마냥 따뜻한
也许我还能抓住 是啊 如此温暖
편안한 널 떠난 난
令人舒心的你 离开了这样的你的我
아직도 기웃거리나 봐
看来依旧在东张西望
너의 근처에서
躲在你的附近
네게도 혹시
也许 对你来说
내가 있을까 아직
还有我的存在吧
있다면 그걸로 됐어 난
若当真存在 那我也满足了
Open the door
문을 연 다음 널 찾아봐 또
打开门之后 我又会试图去寻你
없단 걸 알면서
即便我清楚 你早已不在
Close the door
문을 닫고 널 지워봐 또
关上门之后 我又会试图抹去你
못할 걸 알면서
即便我深知 根本做不到
Open the door
문을 연 다음 널 불러봐 또
打开门之后 我又会试图去唤你
못 닿을 걸 알면서
即便我深知 无法触及你
Close the door
문을 닫고 널 잊어보려 해도 오늘도 난
关上门之后 我又会试图忘记你 今天 我也是如此
집에 짙게 배어있는 너의 모든 걸 이젠
你那深深渗入家里的一切 如今
지워보려고 해
我想要试着抹去
내게 짙게 배어있는 너의 모든 건 절대
可你那深深渗透我心的一切
지우고 싶진 않아
我完全不想抹去
문을 연 다음 널 찾아봐 또
打开门之后 我又会试图去寻你
없단 걸 알면서
即便我清楚 你早已不在
문을 닫고 널 지워봐 또
关上门之后 我又会试图抹去你
못할 걸 알면서
即便我深知 根本做不到
In my room mm hmm
In my room mm hmm
In my room mm hmm
In my room mm hmm
专辑信息