歌词
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 것 같지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 난 아무것도 아니더라
可没有你的我 什么都不是
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 걸 알지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 밤
没有你的夜
작은 별 하나조차 빛나질 않아
就连小小的星 都不再闪耀
안녕 잘 지냈어 다행이야 그래 보여서
你好 别来无恙 万幸啊 看起来确实过得不错
미안 난 잘 못 지냈어
抱歉啊 我却过得并不好
잘 지내라던 네 말을 또 안 들었어
再次听不真切 你那句“过得好吗”
그렇게 아프게 널 떠난 뒤
就这样痛苦地离开你之后
매일 스쳐가는 우리의 기억
每天 我们的回忆都在于我擦身掠过
참 좋았지 참 예뻤지
当真很美 很美好啊
혹시 그때 우리로
也许 还能以“我们”
돌아갈 수 있을까
回到那时吗
항상 너의 아픈 손가락이었던 나
曾是你手心手背的我
차라리 내가 떠나면
倘若就这样一走了之
네가 조금 덜 아플 거라 생각했던 거야
我想 你也会感到些许痛苦的吧
난 바보같이 너도 알잖아 내가 이래
我就是个傻瓜 你也很清楚不是吗 我就是这样的人
그냥 날 밀어내 넌 그래도 돼
你大可以直接推开我
날 때리고 그냥 다 털어내
痛打我一顿 彻底抖落拂去
그렇게라도 널 다시 보고 싶은데
即便如此 我还是想要再见到你
우리 같이 걷던 그곳에서
那个我们一同走过的地方
네가 좋아했던 그 노랠
那首你曾喜欢的歌
부르면서 널 기다릴게
我会歌唱着 等你回来
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 것 같지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 난 아무것도 아니더라
可没有你的我 什么都不是
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 걸 알지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 밤
没有你的夜
작은 별 하나조차 빛나질 않아
就连小小的星 都不再闪耀
첫 번째 너무 예뻤던
你那初次望着我
날 바라보는 너의 눈빛이 그리워
美不可言的目光 我深切思念
두 번짼 날 부르던
你那第二次 呼唤我的
너의 목소리가
声音
아직도 귓가에 맴돌아 자꾸
依旧萦绕在我耳畔
날 괴롭게 만들어 이제 난
现在 却让我感到痛苦
거울 속에 비친 날 못 봐
我甚至看不到 自己映在镜中的模样
망가질 대로 망가져버린 이런 날
这般被毁得面目全非的我
다시 만날 수는 없겠지 넌 아마
也许 你不会再见到
우리 같이 걷던 그곳에서
那个我们一同走过的地方
네가 좋아했던 그 노랠
那首你曾喜欢的歌
부르면서 널 기다릴게
我会歌唱着 等你回来
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 것 같지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 난 아무것도 아니더라
可没有你的我 什么都不是
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 걸 알지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 밤
没有你的夜
작은 별 하나조차 빛나질 않아
就连小小的星 都不再闪耀
내가 미안
对不起
이런 못난 놈이라서
我就是这种没用的家伙
내가 미안해
我真的 很抱歉
내가 미안
对不起
이런 못난 놈이라서
我就是这种没用的家伙
내가 미안해
我真的 很抱歉
모두 우린 끝난 거래
人人都说 我们早已结束了
그런데 다시 네게 돌아가는 게
可是啊 为了能再次回到你身边
두렵긴 해도 난 괜찮아
就算心生畏惧 我也没关系
너만 볼 수 있다면 말이야
只要还能再见到你
매일 반복되던 만남
曾每天都在往复的相遇
또 만날 때마다 차가운 말만
还有每次遇到 都只会吐出
내뱉던 날 이제 잊어줘
冰冷话语的我 现在 都请忘却吧
다시 한번만 날 믿어줘
请再相信我多一次
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 것 같지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 난 아무것도 아니더라
可没有你的我 什么都不是
우리 다시 만나면 안 될까
我们 还能否再度相见
많이 늦은 걸 알지만
虽然 好像已晚了许久
네가 없는 밤
没有你的夜
작은 별 하나조차 빛나질 않아
就连小小的星 都不再闪耀
专辑信息