歌词
Alright, this song's about Laurel Canyon and ghosts
这首歌是关于月桂谷和幽灵们
And if somebody gives you perfume, don't drink it
如果有人递给你香水，千万别喝
Don't fall in love with the man on stage
不要与舞台上的人相爱
I'll be on in a minute, I'm just sharpening my blade
马上就好，我的刀马上就磨好
Don't fall for his flattering tunes
不要被那些谄媚的音律迷惑
He'll promise you the world until you drink that perfume
他会满口承诺，直到你喝下那瓶香水
It's a highway, highway to the dark
这是一条高速，通往黑暗深处的高速
And a neon Medusa's got your heart
霓虹美杜莎已经抓住了你的心
Sweet canyon lullabies
动听的山谷摇篮曲
Don't look straight into its eyes
不要直视它的眼睛
It's a highway, highway to the dark
这是一条高速，通往黑暗深处的高速
There's only two ways to make it in this town
在这里只有两种结局
One is to be brilliant, the other is to drown
一种是机敏逃离，另一种则是溺亡
Don't take both drugs all in one go
别把解药一次都吞下
You can't touch heaven passed out on the floor
昏迷在地板上的你无法碰触天堂
It's a highway, highway to the dark
这是一条高速，通往黑暗深处的高速
And a neon Medusa's got your heart
霓虹美杜莎已经抓住了你的心
Sweet canyon lullabies
动听的山谷摇篮曲
Don't look straight into its eyes
不要直视它的眼睛
It's a highway, highway to the dark
这是一条高速，通往黑暗深处的高速
If your mama could see you now
如果你的妈妈能见到现在的你
If your mama could see you now
如果你的妈妈能见到现在的你
Topless, upside-down
赤裸上身，颠三倒四
The room spinnin' around
这屋子正天旋地转
If your mama could see you now
如果你的妈妈能见到现在的你
With the party lines comin' out
随着派对原则显现
Are we lost, are we found?
我们迷途了吗？我们被拯救了吗？
Are there too many mirrors in this house?
这屋子里的镜子是不是太多了？
Don't fall in love with the man on stage
不要与舞台上的人相爱
I'll be on in a minute, then I'll sweep you away
马上就好，我会让你沉溺
Don't fall for the monsters in this maze
不要在这迷宫中恋上怪兽
But I could love you forever if you'd meet my gaze
但如果你见到我凝视，我将永远爱你
专辑信息