歌词
暗闇を踠いたら
在黑暗中挣扎
いつか光が射すと
总会迎来光明
そこで立ち止まってる
站在原地止步不前
悩める人よ
苦恼着的人啊
その迷路にはきっと
那片迷宫一定
出口作られていない
没有设立出口
壁乗り越えて進め
不如翻越墙壁前进
道 開ける
开辟道路
誰かが泣いて
谁人在哭泣
誰かが笑う
谁人在欢笑
ヒエラルキーで生きる
生活在等级制度之下
大人が
被大人
（大人が）
（被大人）
操り
所操纵
（操り）
（所操纵）
泣くのは嫌だ
我不愿为此哭泣
その先には イグザルトを
前方是胜利的喜悦
邪魔を振り解いて行けば
只需挣脱阻碍前行
その先には イグザルトが
前方是胜利的喜悦
女神 振り向いて目が合う
女神回眸与你相视
守るものは 自分の地図
应守护的是 自己的地图
他人の地図じゃ錆びて行く
别人的地图总会锈迹斑斑
殴り書きで 自信描け
凌乱地书写 描绘出自信
信じろ 自分の足跡 を
相信自己的足迹吧
重い荷物 背負って
背负着沉重的行囊
叫び続けた夜は
不断呐喊着的夜晚
朝を迎えた時に
迎来拂晓的时候
何が残る の？
又会留下些什么？
正解は解らない
无法解出正确答案
それでも立ち止まれない
也绝不能止步不前
このまま悩み 嘆き
与其这样烦恼叹息
戦うだけ
不如战斗到底
空に光った
注视天穹
星を睨んだ
繁星闪烁
決意は血の味だった
决心夹杂着血的滋味
夢見て
梦境之中
（夢見て）
（梦境之中）
傷付き
遍体鳞伤
（傷付き）
（遍体鳞伤）
泣くのは嫌だ
我不愿为此哭泣
未知の夜を 恐れないで
不要再惧怕 未知的夜晚
明日の自分を感じる
用心感受明日的自己
笑われても 微笑めばいい
即使被嘲笑 一笑置之就好
弱さは武器にはならない
懦弱不能成为武器
誰かが死に 代わりに立つ
谁人死去以后 又有人代之伫立
そんな世界じゃ終わって行く
那样的世界将会迎来终焉
勝ち取りたい あの朝日を
想要赢取 那片朝阳
頂上からしか見たくない
只愿站在顶峰观赏
人を傷付けて 見えた世界
去伤害他人所见的世界
美しいのか？
是否真正美丽？
自分守り 目を背けてるの
仅守护自己而置若罔闻
虚しい だけ
只是虚幻而已
真実で生きていたい
想真实地活下去
今日も 嘘はない
今天也毫无谎言
そうだ 呪縛は切り刻んで
没错 切断诅咒的束缚
涙は
你的眼泪
見せつけずに 走り抜けよう
别让人看见 奔跑向前吧
その先には イグザルトを
前方是胜利的喜悦
邪魔を振り解いて行けば
只需挣脱阻碍前行
その先には イグザルトが
前方是胜利的喜悦
女神 振り向いて目が合う
女神回眸与你相视
守るものは 自分の地図
应守护的是 自己的地图
他人の地図じゃ錆びて行く
别人的地图总会锈迹斑斑
書き殴った その自信で
凌乱地书写 描绘出自信
最後に笑うのは誰 だ
笑到最后的会是谁
专辑信息