歌词
あの顷まだ まわりじゃ谁一人 彼女がいなくて
那时周围的伙伴们都还没有女朋友
放课后 归り道がちがうだけで ひやかされた
所以只是没有跟他们一起回家 就被他们嘲笑了
それゆえに恋の恼みはつのる
因此关于恋爱的烦恼越来越多
仲间に言っても ナナメに首かしげるだけのこたえ たよりない…
就算跟伙伴们讨论 也没法依靠他们歪着头思考出来的回答
手探りの 恋だから 时々は 泣かせたり笑われもしたけど
恋爱对于我来说还只是摸索阶段 所以有时可能会让人哭笑不得
このままずっと时の波に さらわれず ともに步こう
但让我们就这样一直不被时间的波浪所牵引一起走下去吧
よりそいずっと肩をならべ このままずっとずっとずっと
让我们相互依偎 肩并着肩 就这样一直一直一直走下去吧
秋がくれた夕烧け空およぐ ひつじ云たち
我们一起看着秋日的晚霞 数着在天空中遨游的软绵绵的云朵
数えるうちに 君は仆の肩で 眠りにつく
可你数着数着 却靠在我的肩膀上睡着了
“キスするのはいつでも私ね…”と言わせないように
为了以后不再让你对我说“每次都是人家要亲你啦”
スキみてほほにくちずけ 君はまだ梦の中
我浅吻了你的脸颊 而你还在睡梦中
手探りは 今もまだ 变わらない 驯れ合いが何よりもこわくて
我对于恋爱的摸索还在持续之中 而我们持续不变的默契越发牢固
あなたがずっと变わらぬように 流されず 户惑いながら
愿你永远都不会被川流不息的时代所改变
步くよずっと肩を并べ あなたとずっとずっとずっと
即使迷茫 也和我一起肩并肩一直一直一直走下去吧
2人で ずっとずっとずっと
让我们两个人一直一直一直在一起吧
愿我们永远相爱 从不踌躇
このままずっと爱せるなら ためらわず ときめきだけは
让心脏永远跳动着 向着未来一直一直一直迈步吧
失わず ともに步こう この先ずっとずっとずっと
让我们就这样一直不被时间的波浪所牵引一起走下去吧
このままずっと 时の波に さらわれず ともに步こう
让我们相互依偎 肩并着肩 就这样一直一直一直走下去吧
よりそいずっと肩を并べ このままずっとずっとずっと
让我们永远永远永远在一起吧
ずっとずっとずっと
永远永远永远永远永远永远永远
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
永远永远永远永远永远永远永远
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
完
おわり
专辑信息