メモリーちゃん

歌词
いつか色褪せちゃうファンタジー
总有一天那些幻想会褪去颜色
少しずつ消えるメモリー
连记忆也逐渐消失
それでもいいと思えたよ
即便如此 我也会欣然接受的吧
見慣れた街並みも 空の青さも
熟悉的街道也好 蓝色的天空也罢
とても綺麗だった 君となら
与你一起的话 都显得那样动人
じゃれあった毎日の くだらない出来事も
无论是日常的嬉闹 还是那些无聊琐事
ひとつ残らず全部覚えてる
我一个不落的全都记得
目が合った瞬間の 何気ない愛しさも
连那眼神交汇间无意流露的情愫
昨日のことみたいに思い出す
在忆起时也恍若昨日
いつか口ずさんでたメロディー
那时你哼唱过的曲调
思わず重ねたハーモニー
我也曾情不自禁地反复跟唱
へたくそすぎて笑ったね
当时的你笑得可真是差劲呢
やけに冷える夜も 雨の匂いも
寒冷的夜里也好 雨后的气息也罢
なぜか悪くなかった 君となら
与你一起的话 不知为何竟觉得不错
寂しさの正体も 分け合った温もりも
无论是寂寞的真义 还是你给过的温暖
ひとつ残らず全部覚えてる
我一个不落的全都记得
不器用な手のひらも 本当の優しさも
无论是笨拙的手掌 还是那真切的温柔
昨日のことみたいに思い出す
在忆起时都恍若昨日
大げさなあの笑顔 泣きそうな横顔も
你浮夸的笑容 还有那噙着眼泪的侧脸
ひとつ残らず全部覚えてる
我一个不落的全都记得
過ぎ去った日々のこと 大好きな君のこと
无论是逝去的日子 还是那个最爱的你
昨日のことみたいに思い出す
在忆起时都恍若昨日
专辑信息
1.メモリーちゃん