歌词
波の音が
海浪涛声
夏をほのかに
稍微唤起
呼び戻した
夏日记忆
誰が愚か
谁属愚人
そんなことは
于我而言
どうでもいいんだ
无足轻重
燃えている
热烈燃烧
水平線
的地平线
この不安ごと
亦将这份不安
焼き尽くして
燃烧殆尽
誰も知らない歌
无人知晓的歌谣
青い心臓から
自蓝色心脏传来
聞こえて
侧耳倾听
ロずさむ
轻声吟唱
幸せを奪わないで
请不要夺走幸福
これ以上奪わないで
请不要再夺走它
心に穴が空いて
心中已空空如也
塞ぐ手に重なる手
伸手覆上不堪重负的手
なぜ人生は短い
为何浮生如寄
半分の物語
只得一半故事
波にくだける光
落在波间的细碎微光
もう元には戻らない
也早已无从回归本源
愛がまぶしすぎて
是爱太过耀眼
目が眩み見失う
令人目眩神迷
いっそひとり隅で
索性独踞一隅
強くもないのに
却未获拥坚强
円を描くように
像画圆一般
踊る君が
舞动的你
太陽に溶け
在太阳中融化
振り向いた
回首而望
幸せを奪わないで
请不要夺走幸福
これ以上奪わないで
不要再肆意劫掠
心に穴が空いて
心中已空无一物
塞ぐ手に重なる手
伸手覆上不堪重负的手
なぜ人生は短い
为何此生朝露溘至
半分の物語
终究只享半分物语
波にくだける光
波间轻漾粼粼微光
もう元には戻らない
宛如破镜难再重圆
命を深く吸い込んで
再度深刻感受生命
明日がまた生まれてくる
明日又将重获新生
この体はすでにかりそめ
这副躯壳垂垂老矣
さあみんなで海に帰ろうよ
大家一同回归大海吧
ああ
啊
抜け落ちた
你倏然脱落的
君の金色の羽で
金色羽翼
星を描こう
将星辰描绘
この命は奪えても
就算夺走了这条命
この時は奪えない
也无法夺走这瞬间
誰にも奪えない
任谁都无法夺去
专辑信息
1.幸せを奪わないで