歌词
やべー なんかやべー ヤツのお通りだ
不妙 感觉有些不妙 那家伙马上驾到了
野生のままで ビルの谷間をゆく
散发着野性的气息 从都市的峡谷间穿过
ツノも ウロコも しっぽも 触角も
犄角也好 鳞片也好 尾巴也好 触须也好
足して足して足して足したいのさ
能加上的都想加上啊
群れからはぐれ 理解されなくても
自从与兽群走散后 就没有被他人理解过也没关系
好きなもので満たしたいだけ
只想用喜欢的事物将自己填满
世界トップクラスで 世界にひとつだけの
立于世界顶流之林 却对世界而言绝无仅有的
役には立たない牙と爪
没有任何用武之地的利牙与锐爪
誰に言われたって 変える気はねえ
无论是被谁所议论 我都会坚定自己的想法
何語か分からない言葉で吠えろ
用无法理解的未知语言与其吼叫
だせー なんかだせー たてがみ捨てて
太土了 真的太土了 该把莫西干换了
ワンレン ポブ アシメに ドレッドもいいね
换成齐长、齐颈、不对称的脏辫造型也不错呢
誰もかれも空飛ぶの目指してんなら
这家伙也好那家伙也罢如果都把登天作为目标的话
あえて羽を捨て走ってもいいね
将纤细的羽毛舍弃奔跑也不错呢
ライオンっぽくない 豹っぽくないって
不像狮子也不像猎豹之类的观念
人間のお偉いさんが決めたの？
是人类作为权贵方来决定的吗
世界トップクラスで 世界にひとつだけの
立于世界顶流之林 却对世界而言绝无仅有的
役には立たない牙と爪
没有任何用武之地的利牙与锐爪
鉄柵だって 跳ねて越える
就算有铁栏阻隔 也能一跃而过
閉じ込められる場所なんてないのさ
没有任何东西可以囚禁住我
誰も生態は知らない 知ってるわけなんてない
没有生物能理解「生态」 也不可能理解
レッドリストにも載ってない生物さ
连濒临灭绝的动物列表都没登记上的生物们啊
ここまでおいで
请都到这里来
君はどこまで見える？君は底まで見える？
看你能洞察到什么程度 你都知道得一清二楚了？
そこじゃないぜ もう
根本就不是你想的那样 好吗
世界トップクラスで 世界にひとつだけの
立于世界顶流之林 却对世界而言绝无仅有的
役には立たない牙と爪
没有任何用武之地的利牙与锐爪
誰に言われたって 変える気はねえ
无论是被谁所议论 我都会坚定自己的想法
私の喉だけの私の吠えを
嘶吼出只属于自己的喉咙的声音
专辑信息