歌词
24時を回っているのに
明明时针已指向了午夜零时
全然眠れやしないんだ
我却还是辗转难眠
大嫌いなあいつのこと
满脑子都是讨厌的家伙的事情
考えちゃってる自分 氏ね
总是会不经意想起的自己 去撕
月明かりも届かないくらいに
月亮冉冉向西边移动
随分と闇が深いみたいだ
貌似已经是夜半三更
消し去ってしまいたい過去ばかり
一路走来尽是不堪回首的往事
思い出してる自分 詞ね 師ね ﾀﾋね
而屡屡将其回忆的自己更是该去丝 去思 去ﾀﾋ
朝起きて支度して満員電車に飛び乗って
早晨起床 做出门准备 而后跳进满员电车之中
どうせ明日もそんなだろ？
反正未来也都是千篇一律的循环嘛？
遅くまで働いて家に帰ればベッドに潜って
加班到深夜回到家便立刻钻进被窝
このまま夜よ明けないで
还请就这样不要天亮
誰か僕を助けてよ
谁能够救救我啊
ミッドナイト・シンドローム
午夜症候群
暗礁海域に迷い込んだ
迷失在满是暗礁的海域之中
どうしたらいいの？
我该如何是好呢？
まぶたを閉じるだけなのに
只是紧闭着双眼而已
ミッドナイト・シンドローム
午夜症候群
サーチライトが僕を照らしてる
我沐浴在航标的灯光之下
まだまだ今日も 長い長い戦いになりそうだ
今天看起来也会有一场 漫长的战斗在等待着我
25時を回っているのに
明明时针已指向了午夜一时
全然眠れやしないんだ
我却还是夜不能寐
大好きなあの子のこと
满脑子都是最爱的她的事情
考えちゃってる自分 史ね 市ね shine
总是会不经意想起的自己 去私 去司 qusi
汗かいて恥かいて得られたしあわせの味も
以汗水与耻辱尝到的幸福的滋味
どうせ飽きたら捨てるんだろ
反正感到腻了就会忘掉吧
頑張って考えてみたってひとりじゃ埒が明かない
再怎么绞尽脑汁去思考也完全想不通
このまま夜よ明けないで
还请就这样不要天亮
誰か僕と遊んでよ
谁能够陪我一起玩耍啊
ミッドナイト・シンドローム
午夜症候群
揺れるダンスフロアに迷い込んだ
迷失在扭动着的舞厅之中
どうしたらいいの？
我该如何是好呢？
トビラを開くだけなのに
只是把大门打开而已
ミッドナイト・シンドローム
午夜症候群
黒い鏡が僕を映してる
漆黑的镜面倒映着我
ほらほら今日も何も始まらずに終わっていくんだ
快瞧快看 今天也依旧一事无成便迎来了日暮
ミッドナイト・シンドローム
午夜症候群
暗礁海域に迷い込んだ
迷失在满是暗礁的海域之中
どうしたらいいの？
我该如何是好呢？
まぶたを閉じるだけなのに
只是紧闭着双眼而已
ミッドナイト・シンドローム
午夜症候群
サーチライトが僕を照らしてる
我沐浴在航标的灯光之下
まだまだ今日も 長い長い戦いになりそうだ
今天看起来也会有一场 漫长的战斗在等待着我
专辑信息