歌词
久しぶりに君の話が出て
久违的又听到了关于你的事情
元気でいるらしいとわかった
知道了你在好好的生活着
よろしく伝えてと言ってたと
“替我向她问个好”你对朋友委托道
それだけでとも嬉しくなった
仅仅这样便足以让我欢欣鼓舞
君が 好きだ 恋とかじゃなく
并不是“我喜欢你”这样的恋爱脑
他に例えようのないこの気持ち
而是我对你的感情无可比拟
ああ遠く離れて
啊 你离我远去
長いこと君の声も聞いていない
连你的声音都很久没有入耳了
ああそれでも信じている
啊 即使这样我也相信
いつかまた君と会えることを
终有一天我们会重新相遇
君の暮らす街を想像して
想象着你生活的街道
昔のことを思い出してる
过去的日子在脑海里浮现
ぼくはといえば相変わらずで
说起来我还是老样子
青くさいことばっかかんがえる
尽是在想一些青涩幼稚的事情
君の 部屋の 窓辺に座り
想到坐在你房间的窗户旁
初めて吸った煙草の匂い
第一次闻到你呼出的烟草气息
ああ遠く離れて
啊 你离我远去
長いこと君の声も聞いていない
连你的声音都很久没有入耳了
ああそれでも信じている
啊 即使这样我也相信
いつかまた君と会えることを
终有一天我们会重新相遇
君に借りた帽子
你借给我的帽子
僕が貸したせーター
我借给你的毛衣
ずっと忘れていたよ
这些小事
そんなこと
就这么一直忘记了
ああ遠く離れて
啊 你离我远去
長いこと君の声も聞いていない
连你的声音都很久没有入耳了
ああそれでも信じている
啊 即使这样我也相信
いつかまた君と会えることを
终有一天我们会重新相遇
ああいつか会えたら
啊 有一天相见的话
積もる話ありすぎて終わらない
想要说的话积攒太多会不会说不完呢
ああぼくは夢見ている
啊 我在做着
いつかまた君と会えることを
终有一天与你重逢的梦
ぼくのこの夢は 色褪せない
我的梦不会褪色
专辑信息