歌词
耳を澄ませば
侧耳倾听
聴こえるメロディーが
所听到的旋律
くすぶってる 88
有些闷闷不乐
流星群に乗って
乘坐流星雨
だんだん泡になって
渐渐化作泡泡
五線譜を埋めた希望
填满了五线谱的希望
パズルめいた指板上で
在像拼图一样的指板上
螺旋を描いて飛んでった
画着螺旋飞去
ひらめきのピースにハイタッチしよう
在璀璨的那一刻击掌吧
ドレミで紡いだ音階の
在do re mi交织的音阶上
狭間の奥を知ってみたい
想见识狭窄的深处
触れてみたい
想要触碰它
I’m looking for the starry sky
我在寻找璀璨的星空
僕の書き殴ったペンは
我所用来痛斥的笔
随分擦り減ったようだ
好像磨损得更厉害了
インクももう限界みたい
墨水也好像用尽了
散々書いて消してを
把它写得乱七八糟
繰り返せばいつかきっと
反复如此的话总有一天会
報われるのかなあ
得到回报吗
報われたいなあ
想得到回报啊
夜な夜な紡いだ四拍子
夜以继日编织出来的四四拍
僕の第六感導いて
引导我的第六感
真っ先に君に聴かせたい
想最先让你听到
憂い帯びた表情も
忧郁的表情
綻ぶようなポップダンスナンバーで
这是个流行的舞曲
飛び跳ねよう
弹跳起来吧
I’m looking for the starry sky
我在寻找璀璨的星空
パズルめいた指板上で
在拼图一般的指板上
螺旋を描いて飛んでった
画着螺旋飞了过去
ひらめきのピースにハイタッチしよう
在这高光时刻击掌吧
ドレミで紡いだ音階の
在do re mi的音阶中
狭間の奥を知ってみたい
想见识狭窄的深处
触れてみたい
想要触碰它
I’m looking for the starry sky
我在追寻璀璨的群星
专辑信息