歌词
Got a call from my mother who wishes she was here
接到母亲的来电 她盼望身边有我
A couple cards in the post that I'm reading
几张明信片收到 留我驻足畅读
I want the warmth of the summer, the cold too cold to bear
我渴望夏日温暖 却害怕寒意冰刺
The only plus is the sweater, I need it
唯一温暖的是毛衣 我心急迫切
I broke apart from my lover a couple months ago
离开爱人已数月 回忆牵绊我一整夜
If they were here, then I guess I wouldn't be alone
若他们在我身旁 或许不再感孤单
This is the life in the city, and that's the way it goes
这城市生活如此循规蹈矩 事事皆理所当然
But it's a fine excuse just to leave it
唯有借口可令我逃离这束缚
I hit 'em up and I asked, "Are you coming over?"
我给他们来信问“可否马上来访？”
And all I got was a shrug and an "I don't know"
却只得到了耸肩“我不知道”
And everyone I know is hidden away
周遭友朋躲藏悄然
Trying to make their bodies clean again
一心澄清内在清白
And they don't want to celebrate
他们不愿欢庆
Nobody cares this is the day I was born
对我生辰漠不关心
Always the month when parties come to an end
总是一个派对结束的月份
The same excuses from every friend
朋友们奉上一样的托词
Another year and now we're here again
再一年 我们又来到了这时光
Nobody cares this is the day I was born
无人理会这特殊的生辰
Another birthday alone
孤独地迎来又一个生日
La-la-lay-la-la-lay
Another birthday alone
孤独地迎来又一个生日
La-la-lay-la-la-lay
I hit a bar in town, give my card to start a tab
我去镇上一家酒馆 递上卡片开个帐
Every day that we're here, well, we're never getting back
光阴如梭 再难回首往昔
And so I'll drink for the confidence 'cause that's what I lack
于是我饮酒解忧 补充自信之缺憾
And end up talking to strangers and find another plan
意外交谈陌生人 寻觅新计划
I end the night in the cab, head spinning on my own
夜深我独自回程 思绪翻滚难安宁
Watching pointless shit and flicking through my phone
毫无意义地看着手机 虚度时光浪漫
And would April be better? I guess I'll never know
四月是否更美好 或将永远不可知晓
I take the keys from my pocket and stumble into home
摸索钥匙 我摇摇晃晃回到港湾
And I feel low, but I guess I could feel lower
沮丧困扰 但我知道还可更惨
I'm heading down and now I'm on a roll
境遇更坎坷 逐渐跌入深渊
And everyone I know is hidden away
周遭友朋躲藏悄然
Trying to make their bodies clean again
一心澄清内在清白
And they don't want to celebrate
他们不愿欢庆
Nobody cares this is the day I was born
对我生辰漠不关心
Always the month when parties come to an end
总是一个派对结束的月份
The same excuses from every friend
朋友们奉上一样的托词
Another year and now we're here again
再一年 我们又来到了这时光
Nobody cares this is the day I was born
无人理会这特殊的生辰
Another birthday alone
孤独地迎来又一个生日
La-la-lay-la-la-lay
Another birthday alone
孤独地迎来又一个生日
La-la-lay-la-la-lay
I feel low, but I guess I could feel lower
沮丧困扰 但我知道还可更惨
I'm heading down and now I'm on a roll
境遇更坎坷 逐渐跌入深渊
And everyone I know is hidden away
周遭友伴躲藏悄然
Trying to make their bodies clean again
一心澄清内在清白
And they don't want to celebrate
他们不愿欢庆
Nobody cares this is the day I was born
对我生辰漠不关心
Always the month when parties come to an end
总是一个派对结束的月份
The same excuses from every friend
朋友们奉上一样的托词
Another year and now we're here again
再一年 我们又来到了这时光
Nobody cares this is the day I was born
无人理会这特殊的生辰
Another birthday alone
孤独地迎来又一个生日
La-la-lay-la-la-lay
Another birthday alone
孤独地迎来又一个生日
La-la-lay-la-la-lay
专辑信息