歌词
誰にだって
我们皆期望
「独りになれたら」と願う
存在这一刻
そんな時がある
“若是可以独自一人”
営みの中じゃ何でもない顔をして
日常生活中 我们虽满脸毫不在乎
やり過ごすけど
有时他人可能对我们做得过火
不平を言わないのは
我们不抱怨
不満ひとつない訳じゃない
并非内心毫无不满
時々何もかも投げ出したくなるさ
有时我们想要放弃一切
自由ってやつは
但自由这家伙
ティーンエイジャーにだけ
并非只对青少年
かかる魔法じゃないはずだろう？
施展魔法
バイクで闇蹴散らし
我们骑着摩托车冲破黑暗
窓ガラス叩き割って
砸碎窗玻璃
つまらぬルールを破壊しながら
一边打破无聊至极的规则
昂る鼓動を感じれたなら
一边感受自身激荡的心跳
嗚呼
啊~
求められるクオリティ
我们所追求的人生价值
今日も必死で応えるだけ
今天也只能拼命去实现
「偶然」に助けられ
被“偶然”的事物拯救
なんとかやって来ただけのこと
只不过是顺利度过而已
自信なんて無くても
我们即使没有自信
あるように見せれるさ
也能表现得像有一样
少し足を止めて
稍微停下脚步
景色眺めるのも良い
欣赏这风景也不错
そう自分に言い訳しながら
这样自我安慰
ぬるいコーヒーで愚痴を飲み込もう
一边喝着淡薄的咖啡
自分で蒔いた種を
只是日复一日地
拾い集めるだけの日々
拾起自己撒下的种子
先のことなど何も恐れずに
无需害怕未来
この瞬間に生きていれたら
只要活在当下
嗚呼
啊~
どこにも逃げれない
我们无处可逃
そう過去にも未来にも
无论过去 还是未来
孤独の意味を知った友よ
懂得孤独之义的朋友啊
同じ迷路で彷徨う友よ
同样在迷宫里徘徊的朋友啊
今日の日を這いずり
趴爬着度过今日
窓から空気吸って
从窗户外吸入新鲜空气
似てる仲間が
这里也有着
ここにもいるよ
相似的伙伴
互いの背中讃えながら
我们互相鼓励
行こう
一起前行
专辑信息