歌词
君の事ばかり考えてたって
时时刻刻都在想着你的事情
同じ繰り返しの Everyday
又是周而复始的 Everyday
変わらない事なんて無いって
没有什么事情会是一成不变的
分かってるんだよ
这点我也心知肚明
くだらない事が たまに奇跡で
在无聊的日常间 偶尔迸发奇迹
二人はまるで Storyteller
我们两个就如 Storyteller
流行りの映画みたいで
就好比当下流行的电影
忘れない Last Scene
难以忘怀 Last Scene
何から話そう 君はどこから?
应该怎么开口 你从哪里来的？
回り道でも かまいやしない
稍稍绕会路 似乎也非无不可
世界が今日も回り出す
世界在今天仍照常运转
傷つく事なんて 恐れはしないよ
对于受伤这种事 根本不值得害怕
揺らぐ太陽 仰ぐ MID DAY
摇曳艳日下 仰望 MID DAY
君への想いは I Love You
对你的思念是 I Love You
君の噂 誰かがしたって
无论是谁在造谣你
まるで僕には関係ない
这一切也与我毫无瓜葛
とやかく言う事もないし
毕竟我没有身份好去指责
分かってたんだよ
这点我也心知肚明
いつも通りの Say Hello
和往常一样的 Say Hello
なんか退屈な二人みたいで
就像是热情已然淡却的你我
愛想良く振る舞うつもりも
设身处地推己及人地对待你
はじめから無いんだ
从一开始就毫无打算
ここまで来たよ 君はどこまで?
我已经抵达这里 你又到了哪里?
思い出話 僕はいらない
回忆之谈 我根本不想要
目を閉じれば君がいる
闭上眼时仿佛你在身旁
戸惑いの夢でも 忘れられないよ
即使是虚幻之梦 也叫我流连忘返
時を刻む街は MID DAY
此时的街道是 MID DAY
君への想いは I Need You
对你的思念是 I Need You
重なる心模様
心绪相叠之间
ありのままでいたくて
想要坦诚相对
答えを探している 二人 いつも
寻找着答案的 你我 总是
世界が今日も回り出す
世界在今天仍照常运转
傷つく事なんて 恐れはしないよ
对于受伤这种事 根本不值得害怕
揺らぐ太陽 仰ぐ MID DAY
摇曳艳日下 仰望 MID DAY
君を想って
不禁想起你
目を閉じれば君がいる
闭上眼时仿佛你在身旁
戸惑いの夢でも 忘れられないよ
即使是虚幻之梦 也叫我流连忘返
時を刻む街は MID DAY
此时的街道是 MID DAY
君への想いは
对你的思念是
回る運命線
交错的红线
どこまでも そう I Love You
即使在天涯 都是 I Love You
专辑信息