歌词
戦う者たちの 物語は続く
那些战士们的故事 还在继续讲述
決して聴き逃すなよ
千万不要错过哟
壁のようにガラスを 打ち破った毎日
将像墙壁一样的玻璃打破的每一天
にじむ 拳を見て笑う
看着渗血的拳头发笑
夢を分かち合って 歌った理想
分享梦想 歌唱理想
手に 入れるために 涙を散らした
为了追求它们 挥洒热泪
何度 ため息の煙をはき出し
还要再三叹息
無数の 足跡を 振り返り 唇を噛む？
回顾无数足迹 咬破嘴唇几次呢？
「It’s not! It’s not! Keep going!」
「不！还不能结束！继续前进！」
心の歌詞が炎になり 胸から込み上げてくる
心中的歌词化作烈焰 从胸中上涌
尖る 言葉たち 焦げて黒く焼き付く
将尖锐的话语 灼得焦黑
「いや、叫ぶなら今しかない！」
「不行，要叫喊的话只有现在！」
もう一人の俺が言うんだ
另一个我则说道
「お前 の喉は そんなもんじゃない！」
「你的喉咙 才不是用来那样做的！」
傷つくのも孤独なのもすでに 慣れたはずさ
受伤和孤独 都已经习惯了吧
逆風 顔面に 打ち付けてもまた
即使逆风击打在脸上
笑え！
一笑而过吧！
語ってきた勇者は 遠い記憶となり
讲述故事的勇者已经成为遥远的记忆
何も 教えてはくれない
什么也没有告诉我
自分の優しささえ 牙になって
连自己的温柔都变成了獠牙
まだ 生まれたての 愛を掻きむしる
抓挠着初生的爱
やがて 真っ暗な闇から 生まれた
很快 它将从漆黑之中诞生
小さな 光たち
微弱的光芒
ぶつかって エネルギーになる
相互碰撞着 爆发出能量
「Heat up! Heat up! Keep going!」
「更加炽热! 更加炽热! 继续前进!」
まだ答えは決めなくていい 朝焼けに照らされても
还未决定答案也无妨 即使在晨曦的光芒下
激しい 戦いが 君と 俺を待ってる
一场激烈的战斗正等待着你我
称賛が欲しいわけじゃない 勝利に噛り付くんだ
我不需要赞美 我只追求胜利
何度 現実の 雨が降っても
无论现实的雨落下多少次
自分の中探し回り 強さ 引きずり出せ
寻找自己内心的力量 将那份强大爆发出来
主役は ボロボロで クライマックスへ と 向かう
主角遍体鳞伤 故事走向高潮
何度 ため息の煙をはき出し
还要再三叹息
無数の 足跡を 振り返り唇を噛む？
回顾无数足迹 咬破嘴唇几次呢？
「It’s not! It’s not! Keep going!」
「不！还不能结束！继续前进！」
心の歌詞が炎になり 胸から込み上げてくる
心中的歌词化作烈焰 从胸中上涌
尖る 言葉たち 焦げて黒く 焼き付く
将尖锐的话语 灼得焦黑
「いや、叫ぶなら今しかない！」
「不行，要叫喊的话只有现在！」
もう一人の俺が言うんだ
另一个我则说道
「お前 の喉は そんなもんじゃない！」
「你的喉咙 才不是用来那样做的！」
傷つくのも孤独なのもすでに 慣れたはずさ
受伤和孤独 都已经习惯了吧
逆風 顔面に 打ち付けてもまた
即使逆风击打在脸上
笑え！
一笑而过吧！
专辑信息