歌词
風にのって伝うだろうか 揺るぎの無い約束を
绝不会动摇的约定 乘风而去 传达得到吗
「君のために 側にいるから」と
“为了你 长伴身侧”
いつか 鼓動は打ち絶え 意志はどこか彷徨って
曾几何时 忘记了心跳 意志不知何处彷徨
鳴いた 残響だけ空へ ただ還 るなら
只有回响的残声 仅仅是归还于空
いま残したい 歌 がある
现在 有想要流传下去的歌
愛よ 風にのって伝えてくれ 雲を割いて降り注げ
爱啊 乘风传递吧 割裂层云倾降而注
「君のために 僕がいるから」と
“我为你而存在”
両手 広げて 描こ う 物語
伸展双手 描绘物语
Make your way, shining days
朝着自己的方向前进，闪闪发光的每天
僕らの未来 見たい 景色 見に行く ため にある
我们的未来 想要见识的景色 是为了前去观看而存在的
銀の 櫂で月の海を 渡り 夜を越えていく
划动银之船桨 渡过月海 越过长夜
たとえ 喉が千切れても 忘られぬ 想い
即使歌喉破碎断片 思慕也无法忘怀
いま残したい 歌がある 君へ
现在还有想要留给你的歌
愛よ 風にのって伝えてくれ 永い時を 終える日も
爱啊 乘风传递吧 即使是永久时光终结之日也
「僕のために 泣かないで ほしい」と
“不要为了我而落泪”
両手 広げて 目一杯 笑ってい るから
伸展双手 全力而笑
限りのあ る命と声を 君が 求める限り
有限的生命与歌声 只要在渴求着你
遠く 青い空へ 届け 旋律
就会向邈远青空传达着旋律
Proud of you, promise you
为你骄傲，向你宣誓
一瞬を永遠に 僕ら 出会え た軌跡 を抱きしめ
一瞬即永远 拥抱我们相遇了的轨迹
ここ から 続いていく 景色を 見に行こ う
一同前去看那从此连绵不绝的景色吧
专辑信息