歌词
编曲 : 東京スカパラダイスオーケストラ
屏住呼吸 凝神聚气
息を殺して斜めに構えろ
以此一斩 打开通往新时代的幕布
新時代への幕を切って落とせ
在孤独中蹲下所见之景
うずくまる孤独が見渡した景色は
四面皆相同 暗夜深如海
全方向同じ 夜の海
以心抗争 那不讲理的力量
理不尽な力に 心で抗う
若不变强 浮世便会囿于苦楚
己が強くなけりゃ 浮き世は悲しい
漂泊之路
るろうの道は
乃是替身纸人
身代りの形代
无法原谅自己 那般强大的爱
自らを許さない強い愛が
使我终拔出反逆之刃
逆さの刃を抜かせた
不断血肉 只斩修罗暗影
人を斬らずに修羅の闇を斬れ
挥刀不歇 直至憎恨之锁断裂之时
憎しみの鎖を引き裂くまで がなれ
受温柔妨碍 我无法靠近你
優しさが邪魔して寄りかかれない
也正因如此 你我方知彼此心意
だからこそ二人は分かりあえてた
献上此身吧
この身捧げよう
向那以破碎作绽放之花
離れて咲く花に
连徒劳的抵抗都不愿做 就此结束吗？
無駄な抵抗もせず 終わりたいか？
即便遍体鳞伤 也拔刀赴战吧
破れかぶれで戦え
向那将你吞没的悲伤
君を飲み込んでいく哀しみに
将全部注一掷 只为与其正面相对
すべて投げ出して 立ち向かうのみ
夹在表里之间的小径
裏と表に挟まれた小径
那便是我等的现实
それが僕らの現実
就算冲破此间者并非自己
脱け出すのが自分じゃないとしても
也要给这个世界开上个口
この世界に風穴を開けてやる
咆哮吧
吠えろ
与希望同生
Live with hope
继续吧
続け
终日不歇
がなれ
那暗夜之海里 仍不断诞生着新的生命
命産み出していく夜の海
专辑信息
1.るろうの形代