歌词
[Intro: Tony Montana]
You're all bunch of ****ing assholes
你们都是一群混账东西
You know why?
你知道我为什么骂你们吗
You don't have the guts to be where you won't to be
你没有勇气成为你想成为的人
You need people like me
你需要像我这样的人
You need people like me so you can point your ****ing fingers
你需要我这样的人辅佐你 这样你才能称王称霸
And say that's the bad guy
(以上是采样 1983 年电影《疤面煞星》中的台词)
Yeah
808 Mafia
Southside&Smatt Sertified&T9C&Lil E$$o出品
Grah
[Verse 1: Drake]
Treat all my [?] like Jehovah witnesses
像对待耶和华见证人一样对待我所有前任
Free all the dogs and **** all the witnesses
释放我的一众兄弟 让那些所谓的证人都滚蛋
They sittin' down, we standin' on bitterness
他们坐下来 我们凌驾于资本之上
Ayy, standin' on bitterness
我们凌驾于资本之上
Standin' on bitterness
我们凌驾于资本之上
Standin' on bitterness
我们凌驾于资本之上
Standin' on, ooh
我们凌驾于资本之上
I'm tryna **** all the bitches that look like my ex
我想把所有长得像我前任的妞全都目垂一遍
I'm makin' her vex, I'm too complex
我故意惹她生气 我很难以琢磨
I carry a whole lotta gold on my neck
我脖子上挂着一大堆大金链子
He talkin' down, he get put in a lake
他跟我们继续挑衅 接着他被扔进了湖里
Cappo the type to show up to the wake
Capo都要亲自出现在守灵现场
[Pre-Chorus: Drake]
I'm geekin' hard, don't know what to take
我处境艰难 不知道如何迈出下一步
Don't know what I took
不知道我到底是怎么回事
My doggy got booked for actin' like boogie
我的兄弟被抓了 因为他枪法精准的像德文·布克
Shot 'em in, ayy
他迅速出手——
[Chorus: Drake]
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight (Shot 'em, shot 'em, what? Shot 'em)
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
[Verse 2: Drake]
She went to and bought a body
她去找Calvin Jung做了个整形(Calvin Jung 博士是一位美容外科医生)
I wasn't there when they caught the body
他们发现尸体的时候 我不在场(Drake 回应了有关他参与 XXXTENTACION 谋杀案的谣言)
TBS think that I bought the body
TPS(多伦多警察局)认为我雇凶撒人
Internet swear that I bought the body
网上铺天盖地的谣言也把矛头指向我
Take more than that to go pop somebody
我至于为了那点蝇头小利就干掉一个人么?
Them niggas talk about everybody
造谣一张嘴 辟谣让本鸭子跑断腿
So lowkey I'm happy they got somebody, nigga, what?
我行事低调 我也很高兴他们抓到真正的凶手了
Like what's in your shoe? We sockin' niggas
就像你鞋里的东西 我直接重拳出击(wordplay,Socking 俚语意思是用紧握的拳头打某人)
Like what's on your wrist? We clockin' niggas
就像你手腕上的名表 我直击要害(wordplayx2,Clocking的意思是击打或殴打某人,尤其是击打头部)
Like anyone home? We knockin' niggas
比如我在问有没有人在家 我可能正在撬开仇家房门(knockin双关)
We closin' [as ****?] we droppin' niggas
我们相当笨拙 我们直接清洗仇家(clumsy、dropping双关)
Like Lenny Kravitz show, we rockin' niggas
就像Lenny Kravitz的表演 我们把仇家全部干翻(rockin双关)
Like tennis indoors, we squashin' niggas
就像在室内打网球 我们直接碾碎仇家(squash以一种使对手无法打出有效回击的方式击球,这里双关)
Like combo number one, we whoppin' niggas, nigga, what?
就像汉堡王的招牌皇堡 我们打败了仇家(whoppin双关)
We grabbin' his girl and we leavin' a note
我们掳走他的女人 然后留个便条
She broke up with him and deleted a post
《前任5》由她主演 然后我们留个便条
She said she was vegan, she eatin' a goat
她说她是素食主义者 她还是吃我这个史上最强的黄鳝(goat双关)
[Pre-Chorus: Drake]
I'm geekin' hard, I know how it look
我处境艰难 不知道如何迈出下一步
Don't know what I took
不知道我到底是怎么回事
My doggy got booked for actin' like boogie
我的兄弟被抓了 因为他枪法精准的像德文·布克
Shot 'em in -
他迅速出手——
Aye
[Chorus: Drake]
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight (Shot 'em, shot 'em, what? Shot 'em)
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
Shot 'em in daylight
光天化日之下手持火器迅速放倒他
[Verse 3: Adonis]
Don't talk to my man like that
别跟我爹说话不敬
All like that, when you make it
你喜欢啥样我就喜欢啥样
My, my, my, my man
那可是我爹
My, my, my, my man
那可是我的父皇大人
Don't talk to my man like that
别跟我爹说话不敬
I ain't like that when you make it
你喜欢啥样我就喜欢啥样
My, my, my, my man
那可是我爹
My, my, my, my man
那可是我的父皇大人
You know which one you want
你知道你想要什么东西
I don't care which one you want
我才懒得管你那些鸟事
You can take whatever
你可以掳走任何东西
I don't care what you do
我也懒得管你干啥
[?] watchin' for you
但是你逃不脱我的视线
专辑信息