歌词
编曲：大久保薫
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
避けてるだけじゃ進まないのなら
只是在逃避而不前进的话
向き合ってlet's game on now
现在就让我们来场针锋相对的比赛吧
手強いほどココロ踊るその
那厉害到让人心潮澎湃的漂移
Move your heart is on fire
你的内心变得热情似火
全身で抱きしめなきゃ
不用全身去感受的话
熱が伝わらないから
火热就无法传达
裸のまま 瞳とじて飛び込んで
就这样赤身着 闭上眼睛向前飞奔
Show me what you got inside your eyes
向我展示你眼中的一切
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
昇りつめてピークまで
一直到登上山顶为止
To get the wild style
去获得你自然的风格
Jungle fire never give up
那竞争之火 永不熄灭
レギュレイション破り棄てて
打破规则
You got to do it now
你现在必须去做到
Jungle fire ギラギラ 熱い空気震わせて
那竞争之火 闪闪发亮 使炎热的空气震颤起来
Screaming to the sky
朝着天空大叫
Jungle fire アナタが
那竞争之火 直到你
野生の自分知るまでride on
了解自己的野性为止 启动引擎
Ride on now let's go big noise
现在启动引擎 让我们放出巨大的噪音
響くビリビリバンと
噼里啪啦地响起来
ヒヨってないでそろそろ肚を
不要畏惧 差不多要下定决心了吧
キメろブレブレ番長
动摇不定的番长
アゲていく 沸いている
提起速来 沸腾起来
このゲーム 地獄の一本調子
这场比赛 是地狱的一首小曲
Now show me your jungle fire
现在向我展示你的竞争之火
踏み込んで手を伸ばさなきゃ
踏入其中不伸出手的话
掴めない果実
就无法抓住果实
指くわえ眺めてる勢を飛び越え
以垂涎着眺望远方的势头一飞而过
You can fly higher
你可以飞得更高
ねえどうして この胸
可是 为什么 这内心
ギュッと絞めつけられるほど
如同被紧紧揪住一般
アナタがいま
如今
世界を埋めつくしてる
我的世界里全都是你
Show me what you got inside your eyes
向我展示你眼中的一切
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
奪い去って一瞬で take my breath away
在一瞬间夺走我的呼吸
Jungle fire gotta get up
那竞争之火 熊熊燃起
叫びをもっと浴びせて let me hear ya
让我多多沐浴在这欢呼声中 让我聆听吧
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
胸のマグマむき出しで massive explosion
将内心的岩浆喷涌而出 形成大爆炸
Jungle fire アナタが本能のままに
那竞争之火 遵循你的本能
踊るのを見たい
想看看那些舞蹈
見たい 知りたい
想看看 想了解
愛したいというホントの本能
名为“想要去爱”的真实本能
危ないかも ヤバいかも
可能有些危险 可能有些糟糕
ダサいかも等の煩悩
也可能有些差劲 将以上烦恼
全部ならべて混合
全部列举出来混合
欲望という名の小籠包
形成名为“欲望”的小笼包
配達ご希望ならもれなく
如果你希望全部配送的话
声聴かせてfly boys
让我听听你们的声音 飞翔的男孩们
声聴かせてfly girls
让我听听你们的声音 飞翔的女孩们
その声は空つき破っていく
那声音划破天空
熱きred hot desire
那炽热的渴望
全身で抱きしめなきゃ
不用全身去感受的话
ココロごと行かなきゃ
不全心全意行动的话
いますぐに すぐに
立刻马上 即刻开始
Show me what you got inside your eyes
向我展示你眼中的一切
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
昇りつめてピークまで b-b-b-bassline
一直到登上山顶为止 低声唱响
Jungle fire never give up
那竞争之火 永不熄灭
レギュレイション破り棄てて let's dance
打破规则 让我们起舞
Jungle fire ギラギラ
那竞争之火 闪闪发亮
熱い空気震わせて screaming to the sky
使炎热的空气震颤起来 朝着天空大叫
Jungle fire
那竞争之火
アナタが野生の自分知るまでride on
直到你了解自己的野性为止 启动引擎
野生の自分知るまでride on
直到你了解自己的野性为止 启动引擎
In the beautiful silence oh baby
在这片美妙的寂静中 哦 宝贝
熱狂の再演 oh baby jungle fire
这狂热的再演 哦 宝贝 那竞争之火
专辑信息