歌词
Are you free tonight to watch The OC?
今晚你有空看橘郡风云吗
This is protocol, I need you here beside me
约好了的，你要陪在我身边
I've been paralysed for more than a week
我已经颓废了一个星期了
But don't let it scare you, this is fairly routine
当你别害怕，这很正常
Soon I'll break out this cocoon and take the car out for a drive
很快我就要破茧而出，开车去兜风
We'll play cassettes, share cigarettes out in the half-light
我们会播放磁带，在昏暗的灯光下同抽一支雪茄
Maybe I'll blossom into something you might like
兴许我会绽放成你喜欢的模样
Li-da-di, li-da-di, li-da-di
I'm just going through something, uh-huh
我不过是有些心事
I'm just going through something, uh-huh
Are you free tonight to help pass the evening?
今晚可否陪我一同度过？
We'll drink our bodyweight 'til we forget our feelings
我们会把自己灌醉，然后忘却一切感受
I'll be swimming in the pools of your fragrance
我会与你一同戏水嬉戏
When you're in proximity I'm totally weightless
靠近你时我仿佛身处仙境
Now I've become a taxidermy version of myself
现在我却活成了自己最讨厌的模样
The laundry's piling up, the plants are dying on the shelf
脏衣服成堆，架子上的植物也枯萎
You said you'd give me both your kidneys if I cried for help
你说你愿为我赴汤蹈火
Like, Jesus Christ, calm down
天呐，冷静下吧
Soon I'll break out this cocoon and take the car out for the night
很快我就要破茧而出，开车去兜风
We'll play cassettes, share cigarettes out in the half-light
我们会播放磁带，在昏暗的灯光下同抽一支雪茄
Maybe I'll blossom into something twice as bright
也许我会生的亭亭玉立
Li-da-di, li-da-di, li-da-di
I'm just going through something, uh-huh
我不过是有些心事
I'm just going through something, uh-huh
So don't you keep me on your mind another minute more
所以请你别在我身上浪费时间啦
Don't you keep me on your mind
别再惦记着我了
Are you free tonight to watch The OC?
今晚你有空看橘郡风云吗？
This is protocol, I need you here beside me
约好了的，你要陪在我身边
I'm just going through something, uh-huh
人家只不过只是
I'm just going through something, uh-huh
对你有点意思罢了
I'm just going through something
不过是在心里一直
Going through something, uh-huh
喜欢着你罢了
专辑信息