歌词
ぼやけてた
事物的整体面貌
全体像
最初时模糊不清
少しずつ
一点一点地
フォーカスが合った
开始能看到了
なぜ君と
为什么呢
一緒にいると
当与你在一起
こんな風に
总会有一种
楽なんだろう
轻松自在呢
愛についてなんて考えてなかった
爱什么的我从未考虑过
今 はっきり見えて来た
现在一切都变得清晰明了
確信なんてさ
坚定某件事情什么的
必要なのか
真的有必要吗
何となく
不知为何我就是有一种感觉
(そんな気がするだけじゃ)
(只是觉得如此而已)
あやふやなものってこと
它虽是一种暧昧不明的东西
何度も聞いたよ
自己的内心感受
自分の気持ちを
我已经听到过好多次
ねえホントに
我确定了一件事情
(それでいいってことだね)
(这就是我想要的东西)
もう とっくに
原来是这样啊
わかってるよ
我早就明白了
確信的に好きだ
我深深地喜欢你
クロワッサン
吃羊角面包
かぶりついて
一大口咬下
ポロポロと
嘴里发出"脆脆"的声音
皮を落とす
面包颗粒脱落下来
その食べ方さえ 責めることもなく
即使这样的吃法也不会去责备
気にならない関係よ
就是这种无需在意什么的关系哦
確実なものは
确切可靠的东西
どこにあるんだ?
到底在哪里呢?
探してても
即使寻找着
(見落としてしまうもの)
(也可能会忽略的东西)
大人になったあの頃
而在成为大人之后
何度 確かめた?
又确认过多少次呢？
本当のことを
只需说出真心话
嘘つかずに
不必撒什么谎
(そのままの自分がいい)
(就这样做自己就好了)
ただ まっすぐ
率直地活出自己
生きて行こう
在人生走下去吧
見た目なんかいいんだ
外表如何都无所谓
自分だけわかればいい
只要自己明白就好
どう見られようが
不管别人怎么看
絶対 僕しかわからない君がいる
肯定只有我能理解的你在啊
確信なんてさ
能去坚信的事什么的
どこにもなくて
其实到处都找不到
人は誰も
每个人都是一样的
一生 勘だけが頼り
一生只靠直觉为伴
Wow
確信なんてさ
坚信某件事情什么的
必要なのか
真的有必要吗
何となく
不知为何我就是有一种感觉
(そんな気がするだけじゃ)
(只是觉得如此而已)
あやふやなものってこと
它虽是一种暧昧不明的东西
自己的内心感受
何度も聞いたよ
我已经听到过好多次
自分の気持ちを
我确定了一件事情
ねえホントに
(这就是我想要的东西)
(それでいいってことだね)
原来是这样啊
もう とっくに
我早就明白了
わかってるよ
Wow
专辑信息