歌词
目が覚めたら汗だらけ だりい
一觉醒来我浑身是汗 疲惫不堪
光に弱いこの体はもう 向いてない
对光敏感的身体 已经不适合这样了
蝉の声もうるさくてさ
蝉声也太吵了
仲間はもういないよ
我已经没有朋友了呢
夏が始まったようです
夏天似乎已经开始了
僕はこもったまんまで
我而仍然被困在这里
あいつらと格差がついてばっかで
我和他们之间的差距越来越大
苦しいけど
虽然很痛苦
祭りも屋台もビーチも
夏日祭典的大排档和海滩
やけくそになって踏み出して
在绝望中迈出脚步
とか夢を見てるだけ
只是在做梦
夏のせいだ
都是夏天的错
外に出ると人ばかり だりい
外边到处都是人 无聊至极
でもひとつだけ好きなことがある
但有一件事我很喜欢
秘密だけど
虽然这是个秘密
夏が始まったようです
看来夏天已经开始了
僕はこもったまんまで
我一直闷闷不乐
あいつらと格差はついてばっかで
和他们之间的差距越来越大
苦しいけど
虽然这很痛苦
花火もアイスもプールも
烟花、冰淇淋、游泳池...
少しは楽しめる性格
至少找点乐子
ならまだ好きになれたか
终究还是会喜欢夏天的
何してもだめ
我什么都做不到
まだ間に合うのかな
我想知道现在还来得及吗？
今 変わり出せ
现在就做出改变
夏が始まったようです
夏天似乎已经开始了
僕はこもったまんまで
我一直闷闷不乐
あいつらと格差がついてばっかで
我们与他们之间的差距一直在拉大
苦しいから
我很痛苦
祭りも屋台もビーチも
祭典的小吃摊和海滩
やけくそになって踏み出して
绝望地走出家门
今心に決めたの
我已经下定决心
夏のせいだ
都是夏天的错
专辑信息