歌词
编曲 : 40mP
我担心无法回答是或否仅有的唯二选择,
YESか NOか二択しかなくてまた悩んで答えられなくて
在时限前 5 秒,我圈了两个圈
制限時間のわずか 5秒前 両方を丸で囲んだ
左右走向何方,我不能停止脚步
右か左か行き先はどっちだ 立ち止まって歩き出せなくて
优柔寡断后信号灯变红
優柔不断って君に言われたっけな 信号が赤に変わった
自我欺骗式的爱上冰冷
冷たいものがいいな いや、熱いほうがいいな
不可调和的困境 烦恼的情绪
折り合いつけらんない窮状(きゅうじょう) 面倒な感情
留我一人,别留我一人
もう独りにしといて でも独りにしないで
背靠背喃喃自语
背中合わせで呟いた
像太阳和月亮的正面和背面
まるで太陽と月のように 表と裏のように
今时两个截然不同的人在身体里凝视彼此
対照的な二人が今日も僕の体ん中でずっと睨み合ってる
喜欢你讨厌你 满足我掏空我
君を好きになって 嫌いになって 満たされて 虚しくて
不清楚不明白
わからなくなってしまう だけど
嗯,如果能拥抱这两个自己的话
まあ、いっか その両方の自分を抱きしめてあげれば
世界漠不关心幸或不幸 即使我们悄悄诉说
幸か不幸か世界は無関心で僕らがそっと入れ替わっていても
除了你以外 好像没有人注意到
誰ひとり気づかないみたいだ 君以外は
新颖的颜色好啊,不,我喜欢朴素的
斬新な色がいいな いや、無難なほうがいいな
混沌的自卑 不会永远被绘画下去
永遠に混ざんないパレット描いた劣等
我不欲生而我欲生
もう生きるのは嫌だ でも生きていたいんだ
诉说心事后深深呼吸
独り言を吐き出して吸い込んだ
耶耶耶
Wow yeah
勇敢且胆小,不可思议的我与你相遇
勇敢で臆病で単純で不可解な二人の僕が君と出会った
告诉我,你爱哪一个我?
教えてよ 君が愛してくれた僕はどっち?
就像太阳和月亮一样
まるで太陽と月のように 表と裏のように
今时两个截然不同的人在身体里凝视彼此
対照的な二人が今日も僕の体ん中でずっと睨み合ってる
喜欢你讨厌你 满足我掏空我
君を好きになって 嫌いになって 満たされて 虚しくて
虽然变得不明白了
わからなくなってしまう だけど
嗯,那两个自己都是自己
まあ、いっか その両方の自分が自分だ
耶耶耶
Wow yeah
无论是YES还是NO
YESも NOも
专辑信息