歌词
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
アイスコーヒーの氷も全部溶けた
咖啡里的冰全都融化了
窓の外で 街の灯り弾けた
窗外 城市的灯光闪耀着
夕暮れ色 夜に混ざる匂いがした
黄昏暮色的气息混合在这夜里
夜空 流星が遠くで霞むほど 精一杯
夜空中的流星向远方冲刺闪烁 越发模糊
日々は この両手の中
每天 都在这双手之中
こぼれないようにね
小心翼翼不让其溢出
いとなみを揺らせ 喧騒の狭間で
在喧闹里摇曳 在这日常之间
僕ら色褪せぬ愛を知ったら
当我们体会到不会褪色的爱时
高鳴る恋をすべて飲み干したなら
将这令人心悸的恋情一饮而尽的话
どの温かい朝も凍える夜も
无论是温暖的早晨还是寒冷的夜晚
ずっと踊ろう ありふれた生活を
即使在这平凡的生活里 我们仍会舞动其中
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
日が暮れても繰り返す雑踏のメロディ
即使已然日落 喧嚣的旋律依然重复着
マイナー/メジャー 順不同に繰り返す毎日
次要/主要 按着顺序重复度过的每天
奏で飽きない五線譜の先に
在五线谱未到尽头的前方
響くいびつが僕らだけの歌になる
响起的不协和音将成为属于我们的歌
日々は 鼓動を繋ぐ
每天 与心跳相连结
途切れないようにね
谨小慎微地不让其中断
いとなみを誇れ この空の下で
在这片天空下 夸耀自己的日常
僕ら色褪せぬ愛を知ったら
当我们体会到不会褪色的爱时
高鳴る恋をすべて飲み干したなら
将这令人心悸的恋情一饮而尽的话
どの温かい夜も凍える朝も
无论是温暖的早晨还是寒冷的夜晚
ずっと歌おう 嗚呼君との今を
让我们一直唱着 此刻与你的现在
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
僕ら色褪せぬ愛を知ったら
当我们体会到不会褪色的爱时
高鳴る恋をすべて飲み干したなら
将这令人心悸的恋情一饮而尽的话
どの温かい朝も凍える夜も
无论是温暖的早晨还是寒冷的夜晚
ずっと踊ろう ありふれた生活を
即使在这平凡的生活里 我们仍会舞动其中
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
Dance the life away
舞动生命
Shake your blues right away
马上摆脱你的忧愁
专辑信息