歌词
いつも少し迷って 飲み込む言葉
总是因犹豫而咽下的话语
いつか君の心の正面玄関をノックして
终有一日要去叩响你内心的大门
「Hello」なんて ご機嫌を伺ったりしながら
用「Hello」之类的话去试探一下你的心意
ビシッと決めたいな 僕のものにしたいから
真想就这样下定决心 让你的心就此属于我
君の着こなしがいつもより
你的穿着比起平时
薄手で大人びていた
变得轻薄成熟许多
早とちりした夏の風が
带来了贸然而至的夏风
僕の背中を押した
推动着我的后背
サイダーの泡が弾けるみたいにね
像绽开的汽水泡泡一般
君が好き 君が好きって
喜欢你 喜欢你
ボコボコって 次から次へ溢れた
咕噜咕噜一个接一个冒出
手なんて繋いだら もう帰りたくないよ
如果就这样牵起你的手 便再也不想回去了
月の明かり じめっと香るアスファルト
月光照耀下 水汽熏蒸的柏油路上
そこに恋が落ちていた
我就这样坠入了爱河
意味もないような事も幸せなんだ
即使没有意义的事也能带来幸福
パスコード 君の誕生日にして
将密码设成你的生日
その度 思い出して 笑顔さ
这样每次想起都会伴随笑容
雨降りは 傘が
下雨天撑起的伞
僕らの距離をギュッと縮めるから
让我们的距离一下子缩短
それも好きになったんだ
就连这也值得喜欢
肩を寄せ合って街を歩いて
肩并肩走在大街上
これじゃまるで恋人同士
这样仿若一对爱侣
シャイだって思ってた僕が 嘘みたいにね
本以为害羞的自己 也像假的一样
君が好き 君が好きって
喜欢你 喜欢你
まだまだ足りない 気持ちが止まらなくて
还远远不够 这份感情无法抑制
何て伝えたら 君は振り向いてくれるの？
要怎么告诉你 才能换来你的回望呢？
逢いたいのに 躊躇ったり
明明想见你 却又踌躇不定
怖気付いた僕に 恋はどんな顔をする？
对于这样胆怯的我 爱恋会是怎样的面容？
サイダーの泡が弾けるみたいにね
像绽开的汽水泡泡一般
君が好き 君が好きって
喜欢你 喜欢你
ボコボコって 次から次へ溢れた
咕噜咕噜一个接一个冒出
手なんて繋いだら もう帰りたくないよ
如果就这样牵起你的手 便再也不想回去了
月の明かり じめっと香るアスファルト
月光照耀下 水汽熏蒸的柏油路上
そこに恋が落ちていた
我就这样坠入了爱河
やっと出逢えた 僕の恋が落ちていた
陷入了终于相逢的 我的恋情之中
专辑信息