歌词
岡山はど こよりも晴れの日が多い だから基本雨は降らないと思ってる
冈山的晴天比其他地方多 基本可以说上降雨很少
天気予報の雨マークは 県民 全員無視 OK! ぼっけー岡山！
天气预报的降雨标志 所有市民都无视 OK！了不起的冈山！
岡山といえばそう果物が美味しい 白桃 ピオーネ マスカット
说起冈山果然还是美味的水果 白桃 猫眼葡萄 麝香葡萄
フルーツ王国と呼ばれるけど 実は生産量 一位じゃねー OK! ぼっけー岡山！
尽管被誉为水果王国 其实产量并非第一 OK！了不起的冈山！
桃は買うものじゃなくて貰うもの
桃子不是买来的商品而是送来的礼品
きび団子は人にあげるもの
吉备团子是送人的礼物
広島と神戸が隣だから
因为与广岛以及神户相邻
有名人は あんまり ライヴに来てくれねー！
所以名人们不怎么来开演唱会！
OK! OK! 岡山 OK! OK! 岡山 歩こうよ 手を繋いで
OK! OK! 冈山县 OK! OK! 冈山县 让我们牵着手 一起前行
千入の森(ちしおのもり) 後楽園 心もパッと晴れの国 OK! 岡山！
千入之森 后乐园 心中也瞬间化作 一片晴朗之地 OK! 冈山县！
岡山はいろんなとこに桃太郎 桃太郎空港 桃太郎祭り 桃太郎リーグ
冈山到处都有桃太郎的身影 桃太郎机场 桃太郎祭典 桃太郎联盟
でもこないだ銀行に行ったら 名前が トマト銀行 そこ桃太郎と違うんかい
但是最近去银行发现 名字居然叫番茄银行 这和桃太郎没有关系吧
私が生まれたまち 西大寺 東区にあるのに西大寺
我出生的地方是西大寺 明明位于东区却叫做西大寺
用水路がとても多いから アリじゃなくてカニ 歩いてる OK! ぼっけー岡山！
这里的水渠很多 过马路的不是蚂蚁而是螃蟹 OK！了不起的冈山！
なぜか妙に仲が良いのは 香川県
不知怎的 我们和香川县的关系很好
瀬戸大橋は握手の 証
濑户大桥就是我们握手的证明
海もあって山もあって田舎だと
虽然这里既有海又有山是乡下
バカにされるけど
被别人瞧不起
のぞみが 停まるんだ 大都会〜！
但是我们有希望号新干线停靠的 大都会~！
OK! OK! 岡山 OK! OK! 岡山 歩こうよ デニムを履いて
OK! OK! 冈山县 OK! OK! 冈山县 让我们穿上牛仔服 一起前行
白壁の美観のまち あっ晴れ 今日も晴れの国 OK! 岡山！
白墙美景的小镇（仓敷） 真是不错 今天也是晴朗之地 OK! 冈山县
若 えこ らあ やっちもねえとこじゃと 恥ずかしいと思よーったこともあった
年轻的时候 有过一些无聊或是令人羞愧的事
今んなって でーれぇわかるんじゃ
现在回想起来 都是超棒的回忆
瀬戸内の水面に映る 夕陽は 日本一
倒映在濑户内海的水面上的夕阳 全日本一绝
OK! OK! 岡山 OK! OK! 岡山 歩こうよ 手を繋いで
OK! OK! 冈山县 OK! OK! 冈山县 让我们牵着手 一起前行
千入の森(ちしおのもり) 後楽園 心もパッと晴れの国 OK! 岡山！
千入之森 后乐园 心中也瞬间化作 一片晴朗之地 OK! 冈山县！
OK! OK! 岡山 OK! OK! 岡山 夜空には満天の星
OK! OK! 冈山县 OK! OK! 冈山县 夜空上是满天繁星
いつの日にか会いにおいで ここが我らの 故郷 OK! 岡山！
总有一天你会来到这里 这里是我们的故乡 OK！冈山县！
专辑信息