歌词
天気予報 明日は晴天だね
天气预报，明天是晴天呢
待ち合わせした日のときめきを忘れない
不会忘记约定的那一天的心跳
遠くで聴こえるクラクション
从远处传来的汽笛声
待ちわびた日の空白を飛び越えたい
希望能跨越期待已久的空白
今ならなんでもできる
现在 可以做任何想做的事
通り雨が二人の距離を詰めて
短暂的阵雨拉近了我们的距离
濡れながら笑って走った夏が揺れる
我们一边淋雨一边笑着在夏天里奔跑
傘を差す手が今はもう
现在，撑着伞的手已不能够
遠く君に届かなくても
触碰遥不可及的你
手を伸ばした時 夢が君を
在梦中遇见你 伸出手的时候
弾くよな 長い夜だけど
触碰到的 却是漫无边际的黑夜
幾つも越えたよ そこに君が
在那里 我们一同跨越
振り返る光のほう
回首望去 那是闪烁的辉光
抱きしめたい 抱きしめたい
想要拥抱你，想要紧紧拥抱你
ありったけの心で今を抱く
用我全部的心来拥抱现在
この道を行くよ どこまでも行くよ
我将走在这条路上 无论去向何方
長いお別れなんてまだ知らない
还不知何为长久的离别
満ちた月が欠ける空を数え
看着那颗由圆到缺的明月 几遍又几遍细数着变幻无常的夜空
白い息が朝を告げる
白色的晨雾宣告着黎明的到来
それで構わない 今、君を感じる
那也没关系 我现在依然能感受到你
また夢で逢えなくても
即便我们不能在梦中相见
退屈を愛しく思うほどに
越是稀松平常的日子 越是珍贵
カラフルな君との毎日 想像したら
想象一下 和你度过五彩缤纷的每一天
ただ嬉しくて それでも
尽管如此 还是感到很高兴
切なさでいっぱいになる
现在回想起来 依然充满悲伤
当たり前じゃない眩しさとか
那些不再平凡的耀眼光彩
掴みたかったキセキ全て
想要抓住的所有奇迹
言ってもいいよね？ クエスチョンに
可以说出来吗 如果我真心发问
答えるのは今でしょ
时机就在现在
君が好きだ 君が好きだ
我喜欢你 我喜欢你
きっと初めてみたいに恋をする
一定会像初见那般坠入爱河
曖昧な気持ち 正直な心で
暧昧的感觉 真诚的心
また夢で逢えなくても
即使我们不能在梦中相见
満ちた月が欠ける空を数え
看着那颗由圆到缺的明月 几遍又几遍细数着变幻无常的夜空
白い息が朝を告げる
白色的晨雾宣告着黎明的到来
君じゃないとダメだ 隣にいるのは
只有你在身旁才行
最高の毎日にしよう
把每一天都变成最美好的日子
さあ歌おう 今歌おう
现在一起唱吧 现在尽情地唱吧
ありったけの心で今を歌う
用我全部的心来唱出现在
この道を行くよ ただ君を感じる
我将走在这条路上 只是感受你
夢で逢えなくても
即便我们不能在梦中相见
夢じゃない 愛じゃない 恋じゃない
不是梦 不是爱 不是恋爱
この道を行く 君と行く
我要走在这条路上 与你同行
ロックンロール！
摇滚吧！！！
专辑信息