歌词
행복은 지나가고 있어
幸福正在逐渐暗淡
얼마나 짧은 시간인지
即使这段时光如此短暂
so fast so fast so fast
아픔은 머무르고 있어
痛苦却仍然留存
왜 이리 느린지
为什么消逝的这么缓慢
real slow real slow real slow
무의미하게 숨만 쉬던 내게 (조금씩)
毫无意义地呼吸着的我
간절한 꿈이 돼준 너의 그 흔적이
只留下每天迫切思念着你的痕迹
가난한 마음에 빛이 되어 준
在我落魄的心里留下光芒
그런 넌 나의 마지막 선물
对于我来说 这样的你是最后的礼物
널 담은 채 살아야 해
我希望你可以留在身边
시간아 더는 가지 말아 줘
时间也请不要再流逝了
uh 어제의 일 만 같아
一切好像就发生在昨天
내 품에 안겨 웃던 네가
在我怀里笑着的你
돌아와 준다면 다시 온다면
如果时光可以倒流 你可以回到我身边
그저 살 것 같아
也许这样才有活着的感觉
차가운 바람이 불어오면
如果刺骨的寒风拂过
널 볼 수 있을런지
会不会可以与你重逢
그래야만 해요
只有这样
그리움은 그대만 끝낼 수 있죠
对你的思念只有你可以了结
ILLA LA AYA
지금 이 순간 순간 순간
现在 此时此刻
ILLA LA AYA
난 또 한숨만 숨만 숨만
我只能又这样叹息
네가 보고 싶은 마음에
让我魂牵梦绕的你
이별이라도 난 바래
即使已经离别 也期盼着
널 사랑한다고 그리웠다고
因为对你的爱还有留存 所以思念
혼자서만 말해
虽然只是自言自语
네가 미치도록 보고 싶은 날이 많아
思君忆君 魂牵梦萦 这样的日子很多
질 때마다 하나둘씩 너를 꺼내보다
后悔时把往昔一点一滴拾起
낙엽처럼 떨어지는 내 기억들이
像落叶一样飘落的我的记忆
다 너인 것만 같아
好像由你填满 分毫不余
무의미하게 숨만 쉬던 내게 (조금씩)
毫无意义地呼吸着的我
간절한 꿈이 돼준 너의 그 흔적이
只留下每天迫切思念着你的痕迹
가난한 마음에 빛이 되어 준
在我落魄的心里留下光芒
그런 넌 나의 마지막 선물
对于我来说 这样的你是最后的礼物
널 담은 채 살아야 해
我希望你可以留在身边
시간아 더는 가지 말아 줘
时间也请不要再流逝了
그동안 난 기억하겠어
这段时光我会永远记得
너의 그 숨만 숨만 숨만
还有你的呼吸 你的气息
차가운 바람이
如果刺骨的寒风拂过
불어오면 널 볼 수 있을런지
会不会可以与你重逢
그래야만 해요
只有这样
그리움은 그대만 끝낼 수 있죠
对你的思念只有你可以了结
아직 너의 모든 게 내 안에 남아 있어
直到如今 你的一切 都留存在我的脑海
너무 선명해
在你的记忆里
너의 기억에
这一切或许也很鲜明
살아가는 걸
如此生活下去也好
늘 그리워
带着经常涌现的思念
차가운 바람이
如果刺骨的寒风拂过
불어오면 널 볼 수 있을런지
会不会可以与你重逢
그래야만 해요
只有这样
그리움은 그대만 끝낼 수 있죠
对你的思念只有你可以了结
ILLA LA AYA
지금 이 순간 순간 순간
现在 此时此刻
네가 미치도록 보고 싶은 날이야
又是陷入极度想念的一天
ILLA LA AYA
난 또 한숨만 숨만 숨만
我只能又这样叹息
너만 생각하다 끝나가는 하루야
在只想念着你的情绪中结束的一天
专辑信息
1.하루 비