歌词
中川翔子を知っているか？
你可知道中川翔子？
左利きの貪欲しょこたんぶろぐに
左撇子的贪得无厌尽显于翔子的博客之上
コスプレ特撮
特技角色扮演
深海マミタス
深海玛米塔斯
漫画にイラスト
为漫画配插图
バッカルコーン
口锥
中川翔子を知っているか？
你可知道中川翔子？
キュートでパワフルな性格にコミュ力
拥有楚楚可怜又元气满满性格的社交能力
高い歌唱力
高唱功
飽くなき探求心
欲壑难填的探知心
だが若干運動音痴
但却缺乏些许的运动神经
中川翔子を知っているか？
你可知中川翔子？
左利きの貪欲しょこたんブログに
左撇子的贪得无厌尽显于翔子的博客之上
コスプレ特撮
特技角色扮演
深海マミタス
深海玛米塔斯
漫画にイラスト
为漫画配插图
バッカルコーン
口锥
中川翔子を知っているか？
你可知道中川翔子？
キュートでパワフルな性格にコミュ力
拥有楚楚可怜又元气满满性格的社交能力
高い歌唱力
高唱功
飽くなき探求心
欲壑难填的探知心
だが若干運動音痴
但却缺乏些许的运动神经
中川翔子
中川翔子
S・H・O・K・O・T・A・N
S・H・O・K・O・T・A・N（翔・子・碳）
しょこたん
翔子碳
東京中野区出身
东京都中野区出身
そこにそびえたつギザの斜塔
那里矗立着很厉害的斜塔
ネットカルチャー
深受网络文化
ブログの女王
的博客女王
潜るぜ深海6500
深潜6500
戦隊もの
战队系列
オタ芸
御宅艺
アイドルソング好きだぜ
还有偶像歌曲都最喜欢啦
『中川翔子！』
“中川翔子！”
外務省に表敬訪問
拜会造访外务省
コスプレ親善大使
作为角色扮演的亲善大使
漫画とイラストが特技
漫画和插图都不在话下
『SHOCOTAN☆QUEST』
『SHOCOTAN☆QUEST』（翔子碳☆大搜寻）
オフィシャルサイトにて連載
正于官方网站连载中
未来戦隊タイムレンジャーではタイムピンクユウリを敬愛
最为敬爱未来战队时间连者中的粉色时间连者友利
蒙古タンメンの中本
蒙古汤面中本
北極なら10倍
若是北极拉面我要十倍
『中川翔子！』
“中川翔子！”
トゥットゥットゥットゥル～
嘟嘟嘟嘟～
トゥットゥットゥットゥル～
嘟嘟嘟嘟～
絶望的なまでのヤバい雨女
令人绝望的无敌雨女
食べ物の誘惑に負ける女
难以抵挡美食诱惑的吃货女
白目向いたまま寝ても気にすんな
就算翻着白眼睡着也别在意
みんなまとめて受け入れてちょうだい
还请大家一并接受吧
中川翔子
中川翔子
「しょこたん！」
“翔子碳！”
レベルアップして
不断升级
皆を楽しませていく
让大家乐趣横生
永遠の16歳
永远的16岁
中川翔子
中川翔子
「しょこたん！」
“翔子碳！”
レベルアップして
不断升级
皆を楽しませていく
让大家乐趣横生
永遠の16歳
永远的16岁
中川翔子を知っているか？
你可知道中川翔子？
左利きの貪欲しょこたんぶろぐに
左撇子的贪得无厌尽显于翔子的博客之上
コスプレ特撮
特技角色扮演
深海マミタス
深海玛米塔斯
漫画にイラスト
为漫画配插图
バッカルコーン
口锥
中川翔子を知っているか？
你可知道中川翔子？
キュートでパワフルな性格にコミュ力
拥有楚楚可怜又元气满满性格的社交能力
高い歌唱力
高唱功
飽くなき探求心
欲壑难填的探知心
だが若干運動音痴
但却缺乏些许的运动神经
レトロゲーム
复古游戏
カンフー映画に自作のヌンチャク・トラックスーツ
自制功夫片双节棍・运动服
セミの抜け殻収集
蝉蜕的收集
3rdシングルに空色デイズ
3rd单曲空色日常
中野ブロードウェイ育ち
受中野百老汇熏陶
馴染みの下町
熟悉的商住区
受け継ぐサブカル愛
因此承继的亚文化之爱
作品展「続く世界」
作品展“世界延续”
「よ」が大きくても気にしちゃいけない
不必在意“よ”的大小
中川しようこ
中川晶子
おっと待ちなよ
哦咚等下啊
それだけじゃないぜ
还不仅如此
ミスマガジン2002
杂志小姐2002
しょこれみかんぬ
中川翔子×蜷川实花写真集
ミラクルミライに他にも数枚DVD
写真集奇迹未来还有几枚DVD
YouTubeチャンネルも好評
YouTube频道也是大受好评
「中川翔子の『ヲ』」
“中川翔子的‘宅’”
猫好き
猫奴
宇宙
宇宙
スカシカシパンマン
面包超人
そんな魅力ぎっしり
充满那样的魅力
『中川翔子！』
“中川翔子！”
今
此刻
アジアを駆けるミラクルバンビ
闯荡亚洲的奇迹新手
未来予言していたキャッチコピー
预演未来的宣传语
世界中が笑顔になればハッピー
全世界都能笑靥从生便心满意足
みんな優しく受け入れてほしいなぁ
希望大家也能温柔地接纳我啊
絶望的なまでのヤバい雨女
令人绝望的无敌雨女
食べ物の誘惑に負ける女
难以抵挡美食诱惑的吃货女
白目向いたまま寝ても気にすんな
就算翻着白眼睡着也别在意
みんなまとめて受け入れてちょうだい
还请大家一并接受吧
中川翔子
中川翔子
「しょこたん！」
“翔子碳！”
レベルアップして
不断升级
皆を楽しませていく
让大家乐趣横生
永遠の16歳
永远的16岁
中川翔子
中川翔子
「しょこたん！」
“翔子碳！”
レベルアップして
不断升级
皆を楽しませていく
让大家乐趣横生
永遠の16歳
永远的16岁
专辑信息