歌词
编曲 : Adam Gubman
水潭里的云影，云影里的月亮
Wolken spiegeln sich im Wasser. Monde sind hinter Wolken versteckt.
我该如何回答那羽兽，身在何方？
Das Federbiest fragen mich, wo bist du?
狂风中的花朵，花茎上的薄霜
Die Blumen blühen im Sturm und auf den Blumen bereift.
我唯有这一生，唯有沉默与微光
Ich habe nur dieses Leben und Schweigen und das Licht.
说出你想要什么
Say what you want,
说出你需要什么
Say what you need,
实话实说
Mean what you say
我仍会尽我所能来满足你
And I still give my best to you.
说出你想要什么
Say what you want,
说出你需要什么
Say what you need,
实话实说
Mean what you say
放手一搏吧，我已不茫然
Take your shot and I’m unfazed
揭开面纱
Lift this veil
恩典得以保全
Grace preserved,
毫不脆弱
Nothing frail
不要对我撒谎
Don’t lie to me
请温柔待我
Be nice to me
如漂浮般自在
Float, relaxed,
我品酒，撒蜡
Sip my wine, spill the wax
你畏惧着那火焰
You fear the flame,
我们不同
We’re not the same.
其中有一座迷宫
There is a labyrinth inside,
虽然内向，却从不刻意隐藏
Introvert but never hide
你无需独自寻路
You won’t have to navigate
若你能等待，我将为你指路
I will show you if you wait
这是你将收获的礼物
It’s a gift that you’ll receive
当你宁愿选择谦卑、柔和与甜美
When you’d rather choose humble, soft and sweet
坐在我身旁，你就能感受到我的呼吸……
Sit next to me, you can feel me breathe…
说出你想要什么
Say what you want,
说出你需要什么
Say what you need,
实话实说
Mean what you say,
我仍会尽我所能来满足你
And I still give my best to you.
说出你想要什么
Say what you want,
说出你需要什么
Say what you need,
实话实说
Mean what you say
放手一搏吧，我已不茫然
Take your shot and I’m unfazed
言语如雨
Words are rain,
有的温暖，有的痛苦
Some are warm, some are pain,
它们冲刷走你的幻想
They wash away your fantasy
而你却依旧以为
Yet you pretend
你有办法抵达所有的结局
There are means to every end,
我的尊严啊，就顺其自然吧
My dignity, just let it be.
说出你想要什么
Say what you want,
说出你需要什么
Say what you need,
实话实说
Mean what you say,
我仍会尽我所能来满足你
And I still give my best to you.
说出你想要什么
Say what you want,
说出你需要什么
Say what you need,
实话实说
Mean what you say
放手一搏吧，我已不茫然
Take your shot and I’m unfazed
狂风中的花朵，花茎上的薄霜
Die Blumen blühen im Sturm und auf den Blumen bereift.
我唯有这一生，唯有沉默与微光
Ich habe nur dieses Leben und Schweigen und das Licht.
德语独白：Julie Elven
专辑信息