歌词
淡い恋の予感や喪失感
苍白的恋爱预感和失落感
乱反射してるスペクトラム
漫反射的光谱
生成されて消えやしないパーティクル
发出了永远不会散失的粒子
茹だるような熱を放ちながら
热恋的滚烫温度不断散发着
夏はオーバーフローしていく
就像夏天溢出的热清
僕らの心を演算して
在心中的计算着
生ぬるい音を立てるソーダ
看起来温热的苏打水
ジュブナイル色のガラス玉
晶莹剔透的玻璃球
水中都市に消えてく
消失在水中的城市
2人だけの約束
还有只属于我们两个人的约定
描画限界みたく重い
就像绘图极限一样沉重
湿気った風のストレージ
湿润的风力被储存
代替不可能な記憶の鍵を
还有无法被替代的记忆密钥
確かに回す
如是那般转动着
本当も嘘も重なりあったまま
真实和谎言仍然层层叠叠
僕らは目を開ける
睁开双眼的我们尽收眼底
夏は青く広がって
夏天铺满了蔚蓝色
座標を飛び出して
我们跳出那坐标系
きらめく電子の海を泳いで
在闪烁的电子海洋中遨游
未定義だった僕たちは
我们未曾被定义
呼吸さえ忘れて
甚至忘记了呼吸
観測してく今を
只是观察着现在
波は粒子にかわって
当波长取代了粒子
0と1になって
变成了只有零和一
それでも曖昧に心は揺れて
而心还是隐隐约约地动摇
切なくなる想いを解き明かす式を探してる
寻找解开悲伤思念的公式
Virtualistic Summer
虚拟主义的夏天
君に会いにゆくよ
我一定会和你相见
プールサイド
泳池边
塩素
氯气味
入道雲
积雨云
透明度
透明度
いつか出会った場所
曾经相遇的地方
もうここにはいない
你已经不在这里
君の影を探してる
我还在追寻你的影子
1/f 僕らなら 幻みたいな現象だ
我们如梦如幻的像幻影一般
触れ合って 惹かれあって
互相接触，互相吸引
儚く消える線香花火
虚幻消失的线香烟火
ねぇ僕らの宇宙は仕組まれている
我们的宇宙是个安排好的陷阱
架空のお話だったとしても
即使是虚构的故事
どんな世界でも どんな未来でも
无论世界如何，未来怎样
君を探し出すよ きっと
我一定会将你找到
加速してゆく鼓動は
加速的心跳
時間を追い越して
超越的时刻
重大なエラーを呼び起してく
导致着严重的错误
5分前の世界が
五分钟前的世界
存在していなくたって
即使它已不存在
君に恋をしている
我深深为你着迷
波は粒子にかわって
当波长取代了粒子
0と1になって
一切归为零和壹
それでも曖昧に心は揺れて
我的心仍在暧昧的动摇着
切なくなる想いを解き明かす式を探してる
寻找解开悲伤思念的公式
Virtualistic Summer
Été virtualisé
君に会いにゆくよ
一定会和你相遇
专辑信息