歌词
kioku
Music：ao
Lyrics：ao
Prod by TAAR
闇が静かに燃える
黑暗无声燃烧
月が貴方を 照らす
月光洒于你身
きっとこんな 想いもあったのねと
心说“这般情意 也必定存在吧”
また過去と見つめ合う
又与过去四目相对
抜ける 息は弱く
穿梭而过 声息微弱
だが 未だ膨らむ感覚
然而 感觉膨胀不歇
小さな重みはすぐになくなって
重量微小即刻消失
仕方ないのかもな
许也是无能为力吧
気づいてたけど言えなかったこと
有所察觉却有口难言之事
私に言い聞かせたことさえも
以及对我那些说辞
今は目に見えなくとも
即便此刻无法看穿
鈍くふりかかった
却也装作迟钝未觉
優しい音が
如同柔和音乐
揺れるように
那般摇曳
意志を繋いで
紧系意志
離さないでよ
绝不要松懈
きっと散りゆく 生命を
渴望这终将飘散的 生命
貴 方と共に 終わりたいのよ
能与你一同迎来终局
でも闇が静かに攫 う
然而黑暗无声掠夺
想いも距離も遠くなる
情意也随之远离
もうここでは心配しなくていいよ、と
心说“在此处已无需挂心”
思うことさえ綺麗に映る
就连思绪清晰显现
昇る 太陽 はき つく
那高升的 太阳 必定
また 貴 方を想い出させる
又会 让我 忆起你
一見穏やかな記憶で私のことを
记忆似乎平稳 却也将我
縛り続けるのねと
束缚至今
下がるはずの温度 は悔しさを通り、熱くなる
本该冷却的温度 被不甘掠过 热度复燃
もう私が私のままじゃなくていいと
就算失去自我也无所谓
決めたから走り出したの
心有决意后才飞奔
気づかずに言ってしまっていたこと
毫无察觉便宣之于口之事
私に言い聞かせなかったこと
没能告诉我之事
今は目で追えなくとも
即便现今仍未理解
鈍く振りかかった
却也装作迟钝未觉
貴方の音は 揺れるように
如同你的音乐摇曳一般
私と絡んで 離さないでよ
与我交缠 绝不要分离
きっと散りゆく 生命を
渴望这终将飘散的 生命
あなたと共に 終わりたいのよ
能与你一同迎来终局
でも闇が静かに攫 う
然而黑暗无声掠夺
想いも距離も遠くなる
情意也随之远离
もうあなたの隣にいられないね、と
心说“已经无法与你相伴”
思うことさえ綺 麗 に 映る
就连思绪清晰显现
专辑信息
1.kioku