歌词
慎重になりすぎて時にちょっと用心深くなったり
有时过于谨慎,会变得有点小心翼翼
一度夢中になるとまわりが見えなくなるくらいにドハマリ
一旦着迷就会无法注意到周围,深陷其中
あれやこれや考えてしまうくせにあっけらかんとしてるあたり
总是想着这个那个,却装作若无其事
裏も表もなくて真っすぐだけど根気に欠けるのが悩み
没有表里不一,直率但缺乏耐心是烦恼
君のことならすべて分かってる そういうあんた信じていいかな
关于你的事情我都了解,可以相信你说的这些吗?
何が透けて見えるって言うの 壱から十まで並べなさいよ
你说能看透一切,列出从一到十的证据吧
誰にでもハマルことじゃなくてホントのあたし覗いて!怖いの?
这不是谁都能做到的事,真正的我你敢看吗?害怕吗?
神か仏かそれとも悪魔?まさかインチキペテン師だとか
是神还是佛?还是恶魔?难道是骗子?
今!見てるこの世界があるがままと思っていたんだ
现在我看到的这个世界就是原本的样子
なのにこの世界は君が思ってるよりも歪んで不安定
然而,这个世界比你想象的更加扭曲和不稳定
甘い罠がそこらじゅうに張り巡らされていたんだ
甜蜜的陷阱遍布四周
嘘が真実になる魔法そんなのいらないよ!そうだろ!
谎言成为真相的魔法,我不需要!对吧!
A型だからって几帳面なんて なんで?なんで?なんで?
因为是A型所以很细致,为什么?为什么?为什么?
B型だからって自由奔放って本当?本当?本当?問答
因为是B型所以自由奔放,是真的吗?真的吗?真的吗?问答
O型だからって社交的なんて
因为是O型所以很会社交
なんで?なんで?なんで?どうなってんの?もう
为什么?为什么?为什么?怎么回事?真搞不懂
ABだからって何故ミステリアス?騙す結末?蹴散らす未来図
因为是AB型所以神秘?骗人的结局?打散的未来图
まったくもってやっちもねぇそんなんばっかおーあんごー
简直就是一团糟,真是的
つれのーていがるじゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!
不管怎样,随意吧!oh!随意吧!oh!随意吧!
まったくもってやっちもねぇそんなんばっかおーあんごー
简直就是一团糟,真是的
つれのーていがるじゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!
不管怎样,随意吧!oh!随意吧!oh!随意吧!
嗚呼『あ~あ』
啊『啊~啊』
空気を読んで無色透明夢の中だけ本音で駄目出し
读空气,无色透明,在梦中只有真心话
強がってても寂しい夜は電話したい午前三時誰かに
即使逞强,寂寞的夜晚也想在凌晨三点打电话给谁
中身が大事って分かってるのに気にしてるのは何故に前髪
明明知道内在重要,却为什么在意刘海
こんな自分を変えてやるって後先考えずに置手紙
想要改变这样的自己,不顾后果留下字条
本当の自分探したいって悩む君そのものが自分だし
想要找到真正的自己,困扰的你正是自己
縋る先が占いだなんて嵌るジレンマにイラ立ち唾吐き
依赖占卜的结果,陷入矛盾中,愤怒地吐口水
居ても立っても居られずにノック…世界を網羅あなたはどなた?
坐立不安地敲门…你是谁?
神か仏かそれとも悪魔?まさかインチキペテン師だとか
是神还是佛?还是恶魔?难道是骗子?
都合の良い言葉ばかり集め踊る鴨に警告
总是选择方便的话语,警告跳舞的鸭子
無意識のうちに葱を背負って誰かに撃たれるって呪縛
无意识中背负着葱,被谁击中,受诅咒
その記憶もあの思い出も書き換えられた蟻地獄
那记忆和那些回忆都被改写成地狱
嘘が真実になる魔法そんなのいらないよ!そうだろ!
谎言成为真相的魔法,我不需要!对吧!
ふたご座だからってちゃっかりもんなんて なんで?なんで?なんで?
因为是双子座所以精明,为什么?为什么?为什么?
おとめ座だからってお金が好きって本当?本当?本当?本性?
因为是处女座所以喜欢钱,是真的吗?是真的吗?是真的吗?本性?
さそり座だからってそこ意地悪いって,なんで?なんで?なんで?
因为是天蝎座所以刻薄
どうなってんの?もう
为什么?为什么?为什么?怎么回事?真搞不懂
天秤だからって駆け引き上手?…つまりバイアス思い込みの美学
因为是天秤座所以善于权衡?…也就是说偏见的美学
まったくもってやっちもねぇそんなんばっかおーあんごー
简直就是一团糟,真是的
つれのーていがるじゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!
不管怎样,随意吧!oh!随意吧!oh!随意吧!
まったくもってやっちもねぇそんなんばっかおーあんごー
简直就是一团糟,真是的
つれのーていがるじゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!oh!じゃーじゃー!
不管怎样,随意吧!oh!随意吧!oh!随意吧!
嗚呼…
啊…
专辑信息
1.アンダンテ?
2.やっちもねぇ
3.バルサミコ酢
4.ぬか床
5.ブラックコーヒー
6.1000年愛
7.好きになってはいけない理由
8.普通じゃない世界を知らなかった僕ら
9.燦燦燦
10.自律神経