歌词
バルサミコ酢がお洒落な
香醋似乎是一种时尚
だけって思っとる君は何なん！？
有着这样思想的你究竟是个什么样的人呢？！
この人で本当に良いのかしら？
这样的人真的可靠吗
思い悩んだら聞いてみるの
带着这样疑问试着去询问吧
この人で本当に良いのかしらって
这样的人真的可靠吗
思った時点で終わってる気もするけど
当这样想的时候似乎就已经结束了
できることなら慎ましく
那么还是谨言慎行些
穏やかに譲り合ってさ
毫无波澜，互相让步
生きていたいのになんでだろう
为什么想苟活下去呢
許せないのあんたのそういうとこ
就是因为不能原谅你呀
私ってこんなにも
我就是这样一个
偏見に満ちた
充满嫉妒的女人
かたよった女だって
但正是这样的女人
認めなくっちゃ
也不可否认
二人の相性の
两个人的相性
良し悪しなんてさ
好与坏相交融
デラシネみたいで
就像德拉西综合症
すぐに狂うから
会令人发狂啊
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる君は何なん！？
有着这样思想的你是个什么样的人？
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる人じゃやーよ
当这样想时才会发觉自己是一个自以为是的人
ゆずれない好きを抱えとんのよ
怀着不可动摇的热爱
理解されないの慣れっこだけど
也习惯了不被理解
ゆずれない好きがあっちゃあかんの！ねえ
不确定是否怀着不可动摇的决心！嗨…
あたしは世界を楽しむのよそれだけ
反正我只是在享受着世界罢了
目玉焼きには何かける？
煎蛋上会放什么调料呢
塩コショウ？ソース？醤油？
盐？胡椒粉？酱油？
白熱の論争邪魔するけど
虽然阻隔了白热化的争辩
癖強なあたしゃバルサミコ酢
但怪癖的我选择了香醋
馬鹿だって言われても
就算被说成笨蛋
冒険したいの
也想去尝试
くちにした者(もん)だけが
只有那些擅自踏出第一步的人
知れる蜜よ
才能知道其中的奥秘
裸足の才能が
无用的才能
あやかしなんてさ
究竟搞些什么名堂
どの口が言うの？
这出自于谁之口？
つまらないあなた
你还真是无聊
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる君は何なん！？
有着这样思想的你究竟是个什么样的人？
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる人じゃやーよ
当这样想时才会发觉自己是一个自以为是的人
知ってるつもり
我想你也知道
その道曇り
踏足在阴暗的小道
傍にいるのに
即使在你身旁
溜息ばかり
也只是叹息着
どうするつもり
你打算怎么做
本音がポロり
吐露无聊的真心话
安っぽい祈り
祈祷着廉价的愿望
まだ君に期待ほんのり
残留着对你的一丝期待
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる君は何なん！？
有着这样思想的你究竟是个什么样的人？
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる人じゃやーよ
当这样想时才会发觉自己是一个自以为是的人
バルサミコ酢がお洒落な
香醋是一种时尚
だけって思っとる君は何なん！？
有着这样思想的你究竟是个什么样的人？
甘酸っぱい宇宙の底を
伴随酸甜的宇宙之底
二人で舐め尽くすそんなんがいいの
两个人一起吸食殆尽就好了吧…
专辑信息