歌词
君は気付かないかも
也许你还没有注意到
まだ君に出会う前の僕だから
那个仍未与你邂逅的我
誰に生まれようとも
因此 无论我生于何人之家
必ずや君を見つけてみせるよ
都一定会想办法 探寻你的踪迹
時さかのぼる
时空刹那回溯
急行列車
高速特快疾驰
乗り過ごす僕
我坐过了站
揺り起こす君
你轻轻将我晃醒
色褪せぬ誓い
永葆初心的誓言
胸に刻み
镌刻内心深处
幾千の夜を
冲破了无数黑夜
駆けて此処に立つ
终而伫立于此地
この世界がどうなろうと
这片世界 无论迎来何种结局
知ったことじゃないはずなのに
明明都与我毫不相干的
誰かをまた救うなんて『愚』
又一次拯救了他人的“我”
いったい誰に感化された？
究竟是受到了谁的影响？
1000年同じ夢をみたよ
千年以来 彼此同游一梦
その続きを迎えに来たんだ
前来迎接那美妙的续章
たとえ悪と呼ばれようとも
即使我被称为“恶人”
また人を信じてみたいんだ
也依然愿意 再相信人类一次
重なるよ…君の姿がいつかと
终有一天 你的身影将与我相容...
待ちくたびれた君を
为苦苦等候的你
驚かす未来そんな夢ばっか
带来惊喜的未来 仅仅是场梦而已
昨日までのすべては
截至昨日的一切
もう一度君と笑うための助走
都是为了再次与你欢笑 所做的铺垫...
知るはずのない
你轻声哼唱着
あの日の歌
本不该知道的
口ずさむ君
昔日乐曲
蘇る日々
过往云烟 重归面前
本当に欲しい
真正渴求的事物
ものはいつも
总是会
隠れてるよ
藏得无影无踪呢
何故に…すぐ傍に
可为何...它又近在咫尺
正しさなんて立場によっちゃ
所谓正确 完全取决于立场
白にも黒にもなるから
发展下去 黑白皆有可能
誰かをまた救うなんて『愚』
又一次拯救了他人的“我”
気まぐれと笑えばいい
就当是心血来潮 一笑置之好了
世界に反旗翻して
向世界发起反抗的号角
その続きを迎えに来たんだ
前来迎接那恢弘的续章
たとえ僕がなんであっても
无论我有何种身世
また人を信じてみたいんだ
也依然愿意 再相信人类一次
裏切りの痛みなんて忘れよう
那些背叛的痛苦 就此忘掉吧
いつから知っていたんだい？
究竟是从什么时候得知的？
黙ってるなんて君らしいね
一言不发的样子 还真是像你啊
もう離さないよ離さないよ
我不会再放手了 不会了哦！
やっと君に追いついたんだ追いついたんだ
终于追上你了 追上你了！
この世界がどうなろうと
这片世界 无论迎来何种结局
知ったことじゃないはずなのに
明明都与我毫不相干的
誰かをまた救うなんて『愚』
又要去拯救他人啊...“笨蛋”
いったい誰に感化された？
你究竟是受谁影响了？
1000年同じ夢をみたよ
千年以来 彼此同游一梦
その続きを迎えに来たんだ
前来迎接那美妙的续章
たとえ悪と呼ばれようとも
即使我被称为“恶人”
また人を信じてみたいんだ
也依然愿意 再相信人类一次
重なるよ…君の姿がいつかと
终有一天 你的身影将与我相容...
专辑信息