歌词
このトンネルを抜けたら
穿过这条隧道
何が待ってるの？
在期待着什么呢？
あの日大声で叫んだ
那日大声呼喊的
僕の声はキミに
我的声音
届いているかな？
你听到了吗？
そうだね
是的呢
叶ったことよりも
比起已经实现的事情
叶わなかったことのほうが
还尚未实现的事情
多かったかもね
可能更多吧
たまにゃ不貞腐れもしたよ
偶尔也会有不服输的想法
それでも君と
只有和你一起
くだらんことで心から
嬉笑打闹着
心から笑った
才能发自内心而笑
あの日以上なんてないよ
没有比那天更美好的时刻了
誰かの物差しで測る
用别人的尺度衡量自己的生活
それらしい幸せはいらんよ
我们不需要那种幸福
僕らは僕らの物差し(やりかた)で
用自己的尺度衡量着
ブラッシュアップするのさ群青の日々
精心打扮努力生活的青年人的生活
best ever
best ever
普通じゃない世界を
在非比寻常的
知らなかった僕らは
世界中的我们
もう普通なんてないことを
早就已知
とうに知っています
这是不再平凡的事
普通じゃない世界に
在非比寻常的世界中
放り出された僕等は
被抛弃的我们
誰より痛みを知ってるから
因为比谁都要了解痛苦
優しくもなれる
所以才会变得更温柔
優しくもなれる
才会变得更温柔
そうでしょ？
是这样的吧？
なぜかな
为何呢
頑張れって言葉が
激励的话语
虚しく響く夜がある
飘荡在空虚回响的夜晚
何を頑張れば？
为什么要努力呢？
それすら分からなくってさ嗚呼
或许连这都不明白啊…
どこかの町が
某个城市
ミサイルで破壊されてく
被突来的导弹摧毁了
壊してほしいのは
不是这样的，上帝啊
そんなんじゃないよ神様
它并不想被毁灭啊
誰かの物差しで測る
无论用谁的尺度衡量出来的幸福
それらしい幸せはいらんよ
都不重要
損得なんかは蹴飛ばしてさ
不计较是非得失
こころ踊るほうの道を選べばいい
选择轻快的道路而行也是可以的吧
逃げたいときは躊躇なく逃げて
想退缩的时候也可以毫不犹豫地退避
怠けるときはとことん怠けてさ
偷懒的话也要彻彻底底的
弱さなんか隠さなくていい
不用隐藏内心的软弱也可以
明日頑張ろって自分と指切りを
但自己也要下定决心，在明天更加努力呀
それでいいじゃないいいじゃない
这样不是很好吗
普通じゃない世界を
在非比寻常的
知らなかった僕らは
世界中的我们
もう普通なんてないことを
早就已知
とうに知っています
这是不再平凡的事
普通じゃない世界に
在非比寻常的世界里
放り出された僕等は
被抛弃的我们
誰より痛みを知ってるから
因为比谁都更了解痛苦
優しくもなれる
所以也会变得更加温柔
優しくもなれる
变得更加温柔
そうでしょ？
是吧？
专辑信息