歌词
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
将要杂乱无章的 会乱七八糟的
今夜のあたしは乱れちゃうかもよ
今夜的我可能会杂乱无章的
乱れちゃうの乱れちゃうの
乱糟糟 乱糟糟
今夜のあたしは目下故障中のあたしと自律神経
今夜眼下处于自律神经失调的我
これじゃ運転手の消えた列車だね
这辆无人驾驶的列车
行き付く先ははて？それすら眩み
到处炫彩夺目，将要驶向哪里呢？
バランスのとれぬシーソーが病巣？
病源是失去平衡的无法消除的跷跷板？
鳴り響く無情はそれつまり不協の和音
震耳的无情是不和谐的和弦
まわるコンパスを握り走っても
手握着旋转的指南针奔跑
見失った道がその答えでしょ
迷失的路途就是答案
なんてことないなんてことない醜態をさらすだけ
并无大碍 并无大碍 只是暴露丑态而已
影の千切れた世界で歌う断末魔は
在影子支离破碎的世界里歌唱
震えているのに燃えているなんて ああ
明明在发抖却还在坚持燃烧啊
走っているのに墜ちていくなんて
明明在奔跑却突然坠落
珈琲がぶ飲みしてオーバードーズなんちゃって
咖啡一杯接一杯的喝到过量
目が覚めた覚めた深夜三時？なんで？
突然惊醒才发觉是凌晨三点 为什么？
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
会乱七八糟的会乱七八糟的
今夜のあたしは乱れちゃうの
今晚的我神志不清
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
乱糟糟的乱糟糟的
海月の骨に抱かれてたいの
想抱着水母的骨头
見られちゃうよ見られちゃうよ
会被看见的会被看见的
不規則なリズム欲望開花
不规则的节奏欲望开花
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
会乱七八糟的会乱七八糟的
目下故障中のあたしと自律神経
眼下处于自律神经失调的我
目覚められない朝が来ました
无法醒来的早晨
お次は眠れぬ夜の晩ですね
以及接下来的无法安眠之夜
いつだって時計の針 心野次るの
心灵随着时钟的指针而杂乱
面倒だから耳も眼もえぐり捨てていいよ
糟糕到想把耳朵和眼睛都舍弃
甘えてるなんて見捨てないでよね
不要放弃撒娇这种东西哦
人は誰しも迷子だって…そうでしょ
无论是谁都会有迷茫的时候…对吧
可愛げない名前もない倦怠が手招くの
没有可爱名字 也没有倦怠招手
追い返したいのに好かれちゃてそんなそんな
明明想赶走却被喜欢上了
つもりじゃないのに…見飽きた無意味な
明明没有这个打算…看腻了毫无意义的
感情の波に飲み込まれ馬鹿な
被感情的浪潮吞没的笨蛋
夢ばかりを見すぎてオーバードーズなんちゃって
夜长梦多，多到过量
目が覚めた覚めた深夜三時？なんで？
突然惊醒才发觉是凌晨三点 这是为什么？
誰が泣いてるの？誰が泣いてるの？
是谁在哭泣？谁在哭泣？
誰が泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いてるの？
是谁哭了又哭，哭啊哭啊哭啊哭啊？
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いてるの？
哭啊哭啊哭啊？
誰が泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて…、
是谁哭了又哭，哭啊哭啊哭啊哭啊？
泣いてるのは何故？
为何在哭泣啊？
誰が鳴いているの？嗚呼嗚呼
是谁在呼喊？啊啊~
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
乱糟糟的会乱七八糟的
今夜のあたしは乱れちゃうの
今夜躁动不安的我
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
会乱七八糟的会乱七八糟的
海月の骨に抱かれてたいの
想抱着水母的骨头
見られちゃうよ見られちゃうよ
会被看见的会被看见的
不規則なリズム欲望開花
不规则的节奏欲望开花
乱れちゃうよ乱れちゃうよ
乱糟糟的 乱糟糟的
目下故障中のあたしと自律神経
眼下处于自律神经失调的我
あたしと自律神経
我的自律神经
专辑信息