歌词
「前髪を切りすぎた」と不貞腐(ふてくさ)れる
说“刘海剪的太多”而出轨
君が思わずいとしい
我是真的爱你
ささやかな出来事とか 笑顔とかを
你做的每一件小事 每一个笑脸
もっと集めよう この先も
我都小心翼翼继续收藏着
小説にたとえたら 僕らの物語の
如果用小说来比喻我们的故事
何頁目くらいに 差し掛かっているんだろう？
我们的感情已经进行到了第几页了呢
Blankie 君は毛布みたいにさ
blankie. 就想毯子一样
僕の隣で 妙に肌になじむ
你就在我旁边 很奇妙的和我皮肤接触
Blankie 窓に停まる弓張月
blankie 停在车窗上的弓张月
君越しに見上げて 眠りにつく
希望能看着你入眠
何したら君がすごく喜ぶのか
做什么能让你高兴呢
何と言えば 笑いじゃくるのか
说什么话你才会笑呢
だんだんわかってきた 言わないけど
我渐渐明白 你虽然什么都不说
もっと知りたい 嫌なところも
我想知道我更多不足的地方
絶対離れないと 毎日言ってんのに
明明每天都说绝对不会分开的
僕のスウェットの裾 不安そうに引っ張ってる
你不安的扯着我的衬衫向下摆动
Blankie 君が思うほど僕は
blankie 正如你所想的那样
誰かを簡単に 好きになったりしない
我不会轻易的喜欢上谁
Blankie 一瞬で壊れてしまう
blankie 一瞬间感觉奔溃了
薄っぺらいしあわせ そんなん要らない
我不需要那种肤浅的东西
この街の灯りのひとつは 僕たちがつくってる
这个城市的其中一盏灯是我们建造的
この街の笑顔のふたつは 僕たちがつくってる
这座城市的两个笑容是我们创造的
Blankie 君は毛布みたいにさ
blankie. 就像毯子一样
僕の隣で 妙に肌になじむ
你就在我旁边 很奇妙的和我皮肤接触
Blankie 窓に停まる弓張月
blankie. 停在车窗上的弓张月
君越しに見上げて 眠りにつく
希望能看着你入眠
专辑信息