歌词
落ちてくる雨のように
如同雨滴坠落不止
時間は過ぎ去ってく
时间也如流消逝
あれから どれくらいだろう
自那时起 已经过多久了呢
昨日は何をしたっけな
昨天 都做了些什么？
意味もない時間もあった でも
也曾度过毫无意义的时间
それは無駄なんかじゃない
但并不代表那没有用处
縫い合わせた心の隙
它会为缝补在一起的心
間の中が満たされてく
填满剩下的些微缝隙
僕の腕の中で君がまだ息を吸うなら
你仍在我的怀里轻轻吸气
僕も君の中でずっと息を吐いてていいかい
那么 我也在你的拥抱中继续吐气可以吗
どうしよう
怎么办才好
置き場所の無い写真立て
那个无处安放的照框
見ていると苦しいから
只要看到便会心生苦涩
屋根裏にしまっておこう
就把它关进阁楼里好了
思い出にしまってこよう
就把它埋在记忆里好了
僕の腕の中で君がまだ息を吸うなら
你仍在我的怀里轻轻吸气
僕も君の中でずっと息を吐いてていいかい
那么 我也在你的拥抱中继续吐气可以吗
どうしよう
怎么办才好
これが愛であって欲しい
“我希望这是真实的爱意”
と言うのが君であって欲しい
希望这句话能够出自你口
これが夢であって欲しい
“我祈祷这是虚伪的梦境”
と思うのが僕であって欲しい
希望我会有这样的想法
これが愛であって欲しい
“我希望这是真实的爱意”
と言うのが僕であって欲しい
希望这句话能够出自我口
これが夢であって欲しい
“我祈祷这是虚伪的梦境”
と思うのが君であって欲しい
希望你会有这样的想法
ねぇ、
我说
もしも寝言だったら
如果那只是梦话的话
言ってねまた寂しくなるから
就快说吧 毕竟又将归于孤独
何度も君に言うよ
无论多少次 我都会说给你听
いつものように呼吸のように
一如往常 如同呼吸般平常
あぁ
啊啊
僕の日々の中で君がまだ息を吸うなら
若你仍在我的生活中吸入空气
僕は君の横でずっと息を吐いてていいかい
我也一直在你的身旁吐气可以吗
どうだろう
怎么样呢
专辑信息
1.呼吸のように