歌词
떠올라가는 내 몸은
我的身体正漂浮上升
그렇게 구름 사이로
就这样穿过云层
쉬지 말자 우리는
不要停歇，我们…
그럴싸하게 섞이고
融洽自然
뛰놀자
一起耍吧
비행기 타고 출발
搭飞机出发
큰일 날지도 모른다는 생각에
我觉得说不定会出大事
약간은 긴장해
有点紧张
어디로 갈지는 니가 정해
去哪里由你决定
(뛰놀자)
一起耍吧
니 옆에서 길을 잃어도
就算在你身边迷路
내 표정 엉망이 되어도
即使我的表情一团糟
uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh
(뛰놀자)
一起耍吧
먹먹한 귀는
朦胧的耳压
삼키면 돼
吞咽就好
성질머리 내 친구
无常脾性是我的朋友
(뛰놀자)
一起耍吧
흘러가는 기분에 취해
我沉醉于流动的感觉
내게 아무 말을 해도 돼 너
你什么都可以对我说
uh uh uh uh uh uh
(뛰 놀자)
一起耍吧
심장 소리 니 귀에다가 박힐 때
我的心跳声敲击你的耳膜
뭐 여유가 되면 말해봐 woo
若你方便的话请告诉我
(뛰놀자)
一起耍吧
I’m sure you will be late a bit
我肯定你会迟钝一些
I’m used to traveling
我习惯于旅行
응 그래 난 익숙한 너와 나 사이 온기 Yeah
嗯是的，我很熟悉你我之间的温度
I’m your pilot in the cockpit
我是你驾驶舱里的飞行员
지금 완전 비상 상태
现在完全处于紧急状态
눈을 감은 채로 답해
闭着眼睛回答吧
흔들릴 수 있으니까
可能会摇摆不定
손이 가는 대로 잡고 벨트 꽉 매
顺手抓住一切，系紧安全带
아니다 풀어
算了，解开吧
넌 피리를 불어
你吹笛子
난 노래를 불러
我唱首歌
You got me singing like bruno
你让我像bruno一样歌唱
la la la la la la la
(뛰) 뛰
快跑
(놀) 놀
玩耍吧
(자) 자국 남은 너의 목라인
在你脖颈线条留下痕迹
그 밑에 있는 산맥 위를 거치며
穿过它下面的山脉
We both flying
我们俩一起飞
이미 높아진 고도
蹿升的高度
넌 꽤나 즐겨 고통
你很享受痛苦
이제 곧 닿을듯한 o-zone
看起来要到达臭氧层
못생긴 얼굴을 지어줘 (let me see you)
给我做张鬼脸看看
내려가지 말자고 우리
我们别下降如何
아직 시간 많이 남아있어
还有很久时间
We can play a little more
我们可以再玩一会儿
Play a little more
多玩一点
심장소리 니 귀에다가 박힐 때
我的心跳声敲击你的耳膜
뭐 여유가 되면 말해봐
若你方便的话请告诉我
I’m sure you will be late a bit
我肯定你会迟钝一些
I’m used to traveling
我习惯于旅行
응 그래 난 익숙한 너와 나 사이 온기 Yeah
嗯是的，我很熟悉你我之间的温度
마주 서 아파도
即使面对对方感到痛苦
바로 앞에
就在前面
깊은 온기에
在那浓浓的温暖中
우린 그저
我们只是
Ummm
Ah 하고 소리는 여기에서만
啊，只是声音在这里
당황하는 니 모습 궁금하지만
很好奇你慌张的样子
I will make you feel awkward
我会让你觉得很别扭的
No 하고 얼굴은 찌뿌리지만
不，即使面露不悦
Ah 하고 소리는 여기에서만
只会在这留下声音
당황하는 니 모습 궁금하지만
虽然我很好奇你慌张的样子
I will make you feel awkward
我会让你局促不安
专辑信息