歌词
Nascosto fra la gente
隐藏在人群之中
Senza un'identità
没有任何身份(潜藏于众生之间,无名无姓)
Dice che mi ama ma lo so che mente
他说他爱我,但我知道他在说谎(言称深爱,心知虚妄)
Rinchiuso in quattro mura
被囚在这里,四面围墙
Nessuna visita
没有任何访客(囚于四壁之内,无人探访)
Dice che mi ama ma lo so che mente
他说他爱我,但我知道他在说谎(诉爱之切,实则欺瞒)
Ma se soltanto avesse
但如果他有机会
La possibilità
哪怕只有一次(若有机缘)
Mi seguirebbe ai quattro angoli della città
他会跟你走遍城市的每个角落(他必随影至城市四隅)
Nascosto fra la gente
隐藏在人群之中
Senza un identità
没有任何身份(隐匿于人海,身无影踪)
Dice che mi ama ma lo so che mente
他说他爱我,但我知道他在说谎(言称深爱,心知虚妄)
Si muove a piede libero
他自由行动
Vestito come un incubo
穿着糟糕(自由行走,如噩梦般装束)
Vuole tu sia in pericolo
他希望你处于危险之中
Però ti chiama idolo
但却称你为偶像(欲你陷危机,却誉你为尊)
Si muove a piedе libero
他自由行动
Vestito come un incubo
穿着糟糕(自由行走,如噩梦般装束)
Vuolе tu sia in pericolo
他希望你处于危险之中
Però ti chiama idolo
但却称你为偶像 (欲你陷危机,却誉你为尊)
Non prova sentimenti
他没有感情
Sono tutti per te
所做的一切都是为了你(无欲无念,一心为你)
Dice che ti ama ma lo sai che mente
他说他爱你,但你知道他在说谎(言称深爱,心知虚妄)
Sei in ogni suo risposta
你出现在他的每句回应中
E in tutti i suoi perché
所有的问句里(每语回音,每问藏你)
Dice che ti ama ma lo sai che mente
他说他爱你,但你知道他在说谎(诉爱之切,实则欺瞒)
Vuole sempre che giochi
他总是想要这样的游戏
Con le sue regole
以他的规则进行(欲你入局,玩弄于他股掌,)
Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
他不关心像不像你,只想成为你(无念相似,只愿代替)
Lui vuole tutto quanto
他想要一切
Però non sa cos'è
但却不知道想要的到底是什么(贪求一切,却勿知所求)
Dice che ti ama ma lo sai che mente
他说他爱你,但你知道他在说谎(诉爱之切,实则欺瞒)
Si muove a piede libero
他自由行动
Vestito come un incubo
穿着糟糕 (自由行走,如噩梦般装束)
Vuole tu sia in pericolo
他希望你处于危险之中
Però ti chiama idolo
但却称你为偶像 (欲你陷危机,却誉你为尊)
Si muove a piede libero
他自由行动
Vestito come un incubo
穿着糟糕 (自由行走,如噩梦般装束)
Vuole tu sia in pericolo
他希望你处于危险之中
Però ti chiama idolo
但却称你为偶像 (欲你陷危机,却誉你为尊)
E puoi trovarlo sotto casa
你可以在家门口找到他
Con un coltello in mano
手持刀子 (家门之下,他持刀而立)
Perché non hai risposto a un suo messaggio
因为你没有回复他的信息(未闻你音讯,心生怒火)
Però lui giura che ti ha amato
但他发誓他爱过你
Che non vorrebbe farlo
说他不想这样做(口称曾爱,实欲伤害)
Però il suo amore non l'hai ricambiato
但你却从未回报他的爱 (爱意未报,空留遗憾)
E puoi trovarlo sotto casa
你可以在家门口找到他
Con un coltello in mano
手持刀子(家门之下,他持刀而立)
Perché non hai risposto a un suo messaggio
因为你没有回复他的信息(未闻你音讯,心生怒火)
Però lui giura che ti ha amato
但他发誓他爱过你
Che non vorrebbe farlo
他不想这样做(口称曾爱,实欲伤害)
Però il suo amore non l'hai ricambiato
但你却从未回报他的爱(爱意未报,空留遗憾)
Si muove a piede libero
他自由行动
Vestito come un incubo
穿着糟糕 (自由行走,如噩梦般装束)
Vuole tu sia in pericolo
他希望你处于危险之中
Però ti chiama idolo
但却称你为偶像 (欲你陷危机,却誉你为尊)
Si muove a piede libero
他自由行动
Vestito come un incubo
穿着糟糕 (自由行走,如噩梦般装束)
Vuole tu sia in pericolo
他希望你处于危险之中
Però ti chiama idolo
但却称你为偶像 (欲你陷危机,却誉你为尊。在梦境与现实的边缘, 踽踽独行,茕茕孑立)
专辑信息
1.HONEY (ARE U COMING?)
2.VALENTINE
3.OFF MY FACE
4.THE DRIVER
5.TRASTEVERE
6.OWN MY MIND
7.GOSSIP
8.TIMEZONE
9.BLA BLA BLA
10.BABY SAID
11.GASOLINE
12.FEEL
13.DON'T WANNA SLEEP
14.KOOL KIDS
15.IF NOT FOR YOU
16.READ YOUR DIARY
17.MARK CHAPMAN
18.LA FINE
19.IL DONO DELLA VITA
20.MAMMAMIA
21.SUPERMODEL
22.THE LONELIEST