歌词
Stronzi vi vedo siete bianchi in faccia
混蛋,我看你脸色惨白,
Le malelingue sono andate via
流言蜚语消失无踪,
Il suono della tua brutta risata
你令人作呕的笑声,
Mi ha aperto il passo per la retta via
为我开辟前进的道路,
E la tua mano era sempre puntata
你尖锐的手指总是指向我,
Ma mai per aiutare quella mia
却从没助我分毫,
E adesso guarda mentre volo in alto
就看着我展翅高飞,
E tocco il sole ma non cado mica io
我触摸太阳,灼热无法击溃我。
Respiro aria pulita
我呼吸清新的空气,
Che alimenta il fuoco dentro di me
它滋养着我内心的火焰,
E lascio che mi uccida
让它把我燃烧成灰烬
Io rinasco dalla mia cenere
我从余烬中重生。
Per non vedere più mia madre stanca
再也见不到我疲惫的母亲,
Ridarle indietro il dono della vita
回馈生命之礼
Spaccarmi schiena mani, gambe e braccia
即使折断我的背、双手、腿和臂膀,
Essere fiero della mia fatica
我仍为我的辛劳而自豪,
E pure Dio era girato di spalle mentre
就连上帝也背弃我,
Gli dicevo che stavo cadendo
我告诉祂我在坠落
Ma basta un raggio di sole
施舍我一缕光就足够了,一阵风,
Un soffio di vento
一阵风,向天空瞥一眼,
Uno sguardo verso il cielo
向天空的一瞥。
Respiro aria pulita
我呼吸洁净的氧,
Che alimenta il fuoco dentro di me
这滋养着我内心的火焰。
E lascio che mi uccida
让它杀了我,
Io rinasco dalla mia cenere
我从残存躯壳中重生,
Io nasco dentro di te
我在你体内诞生,
Io nasco dentro di te
我在你体内诞生。
Sento una voce tagliente
我听到一个尖锐的声音,
Un respiro costante
稳定的呼吸着,
Una luce che squarcia il suolo
一道刺穿地面的光,
Perso nel mezzo del niente
迷失在茫茫人海中,
Cedono le gambe
我的双腿瘫软,
Ma il cuore mi batte ancora
但我的心脏仍在泵动,
E una luce che squarcia il suolo
和一道刺穿地面的光,
Ma il cuore mi batte ancora
但我的心脏还在泵动
Una luce che squarcia il suolo
一道划破大地的光,
Ma il cuore mi batte ancora
我的心还在跳。
Sento una voce tagliente
我耳边有一个尖锐的声音,
Un respiro costante
稳重的呼吸,
Una luce che squarcia il suolo
一道刺穿地面的光。
专辑信息
1.HONEY (ARE U COMING?)
2.VALENTINE
3.OFF MY FACE
4.THE DRIVER
5.TRASTEVERE
6.OWN MY MIND
7.GOSSIP
8.TIMEZONE
9.BLA BLA BLA
10.BABY SAID
11.GASOLINE
12.FEEL
13.DON'T WANNA SLEEP
14.KOOL KIDS
15.IF NOT FOR YOU
16.READ YOUR DIARY
17.MARK CHAPMAN
18.LA FINE
19.IL DONO DELLA VITA
20.MAMMAMIA
21.SUPERMODEL
22.THE LONELIEST