歌词
(Any last words?)
(Berge always flexin')
Oh————
Oh——oh——
(It's Malik on the track)
Chippewa talking, my brother first car two rods, one bar
故事开始于Chippewa 坐在我哥副驾上 我们有同一个祖母
We split that b***h down the middle, then we both floatin' 'til tomorrow
把同一份好货平分 享受着短暂的快乐
I say, I had a dream I told Three
难免心中有梦想 告诉给我哥
Pray hard, he chose me
“跟神讲述 他会选中你”
AI, was sixteen with a hundred G's
年轻的男孩16岁想要挽着万把钞票
With a thirty-eight with a hammer on it, tryna leave shit dead on scene
与一同伙拿着凶器 逃离了犯罪现场
Mama, I swear to never live my life in glory
“妈 我这辈子再无荣耀二字可言了”
And if I had one wish, it'd be that none of my niggas never change
但仍有一心愿 就是兄弟们的忠心永不变
I'ma forever stack these millions, tryin' my hardest bein' a man
永远活在我的富贵梦中 想象着人们记起我的模样
Hold up, wake up, crank up the Rolls-Royce, that shit was no choice
等等 在豪车里醒来 转祸为福却付出了代价
Know that I gotta keep a double R in my garage
因此更不该松懈 有更大的目标
I got XD, equipped a light and beam
加长弹匣 配备着镭射与激光瞄准
It ain't never less than three security running 'round the yard
三四个保镖护着别墅花花草草
They talk 'bout how I made it far, I had it hard though
他们只看见我走了多远 而不是背后的艰辛
Sold soft and hard dope
干过脏活累活
I'm a ****ing shame if Three go back to selling P's
走到这步若我哥还在做着勾当的话 才可称我为耻辱
Know we both might relapse with a five hundred load
算是难改旧习 压力之下与病瘾抗争
Play with my heart, I might relapse with five hundred hoes
伤了破碎的心 会报复性地放纵情欲
I'm on that money, I leave no gap, I'm flyin' in that Rolls
从未后悔爱上钱 视为心上肉 妄与天比高
I'm still that same youngin, I'm floating off of a twenty tryna take some shit down
还是那个年幼的少年 处理事务时烟草不离手
NBA, your b***h ain't safe, so hide her when I come around
NBAcrew 对着我们干也要藏好你们的女人
Five hundred thousand on that b***h in one day, she stayin' down
50万买她24小时 成为你们的叛徒
I got two wanna come take me out on the lake like right now
找两妹子去湖边度假 说走就走
I need two for to just it all in they face like a towel
让她俩招待我就像宾至如归
I'm so cool, got that G-Wagen lift up inches like a thesaurus
太“高”调了 那辆大G悬架改装搞得我像车界大佬
Switch my rims out the place, ain't no way they could ignore it
更换了轮辋 不必停下来等他们领略
I been makin' all these p***y-ass niggas mad, I ain't gettin' bored
摄像头下引起人们争议已成习惯 我却意犹未尽
I take one M for one month, just splurge, I just blow it
百万美金暂住我家后随风飘散
Who gon' take somethin'? You just one cut, you gon' die inside that foreign
谁想造势?只要一下令你命丧黄泉
Atlanta projects, got them hitters tryna blow somethin', they knowin'
亚城穷人区的枪手们不管这些 只懂些低级的暴力
**** that fine, that's a full-breed, chuckin' through it, snowin'
不听自无闲话 隐居在自然中 窗外下着小雪
Then I'll breathe, leave my land to my son
或许我就这样离开 把这片豪壮的土地留给子嗣
She so fine, she had fooled me, I knew what I was doing
她太诱人 发觉陷入陷阱时已为时已晚
I can't say that my lil' slime ain't tell me nothin'
大概是因我放不下高傲的姿态吧......
They don't like how all these diamonds on us
有些人嫉妒我们身上的光芒
They don't like how we be shinin' on them
还是说总会有人嫉妒神对我们的庇护?
And I say, all behind my money
我说 一切都在金钱之后
Put a b***h off in the trunk and never again, you'll ever see 'em
将一个麻烦塞入后备箱坠入河中 再也不见
Put eighty grand on top of your head and your relatives
不介意拿点钱解决掉那些仍与我为敌的人们
No hesitation, show 'em the SIG, **** it, he done felt the steel
就别犹豫掏出武器吓跑那些虚张声势者
**** wrong with me? 'Cause all I think end a nigga career
我究竟是怎样?只想的是干掉那个人来填饱野心
One lucky squeeze, soon as you die, have your family in tears
一场命运造就的灾难 枪响后他的家人们被泪水淹没
We make three bodies drop one night, gravedigging for real
一夜内三条灵魂消逝 人间的死神无疑
We hit our knees, cry to messiah, I swear to stay still
双膝被地磨出了痕 向神赎罪 渴求着救赎
**** wrong with these niggas? I swear it ain't hard to be real
可这些人又是怎样?做一个真诚的信徒永不为晚
That was your partner, he couldn't hold on to charge of the year
他曾算是你的同伴 却辜负了你的期望
Picked up that powder, he done put down that boy for this year
握着武器 他想着今后不再会使用它
Promised his wife that he wouldn't buy no more cars this year
对家人承诺这次将金钱牢握手中
Valuable chick, I had to look, best see stars in the rear
名贵的女人夺目着群星环绕
Smoking back to back on Jos, I'm waiting for his heart to just fail
抽了一根又一根 仿佛有人等着他内心的放弃
**** it, told his wife that he wouldn't buy no more watches this year
定下决心 改变就在今日
Life been gettin' so frightening, need to send out a hawk to stay clear
生活被恐惧包围 寻找着孤岛灯塔
Seventy-five built like Elvis, feel like my uncle in here
七旬余五却结实的不像个老头
Knowing that I would never be shit with the most money in here
教导着我最大的财富并不代表着什么
Who got the most money in there?
“谁将是唯一笑到最后的人?”
Five grand enough for her to take granny flowers up there
递过五千作为每次慰问祖母的送礼
Dropping nothing, that's a hundred, that's clear
眼泪不再滴落 这些琐事历历在目
I send me a hundred through there
我不禁思考着更深的情感
Hiding behind my money, you'll die if you run up in here
用钱树立起自我防卫的高墙 请勿试探
I bought ear pieces, want money, you'll die 'fore I even much see 'em
买了点“雕花玉秀” 想来抢夺别怪我提前出手
Tryna shoot drones out in that night, they too close to the car porch
夜晚我向窥视的入侵者们开火 留着总是些威胁
Cut off my phone late at night, what you picking my heart for?
挂断我的来电 再次悬置着我的心是有何用意?
Know she got me, but still I think, "What she ****in' old boy for?"
发誓要白头偕老 可这一切到头来却有什么意义
At night, I bleed, no serenity, who you think the scar for?
宁静的夜 流出的血是无数伤疤的呐喊
Five times jake, Dej could push it and stamp it with Star Wars
五次的分分合合 她可以把这段经历写成本书
You could go and ask Birdman, I'd push with apple, apple before
问问Birdman apple公司是我下一个敌视的目标
Five hundred thousand just one verse, my voice a whole load
半个百万买一段verse 我的说唱为你服务
Eight million dollars up in jewelry, tell my wife to count her own
价值八百万美金的珠宝 提醒我媳妇管好她的财富
I just got my sons fitted, tell them b*****s that we on
打理好孩子们的样貌 告诉他们尽管放马过来
Go tell lil' Morg that I did it, b***h, I'm gone
给麻烦的家伙留下一句无可奉告 再也不见
Grandma Native American, private land that I own
家族本就是原住民 如今土地归我所有
Never once I'll settle, shit, mentally, I done grown
从未与自己妥协 该死 这是成长的代价
Eight hundred thousand on the watch, my boy, this shit ain't no façade
八十万的手表 小子 这可不是二流品牌
The real king of BR, b***h, it ain't no lease for it
巴吞鲁日唯一的王 仅不是嘴上说说
Could elevate my garage, this elevation too hard
想给车库盖到两层 这一提升实在too hard
Told you I want a new mansion before I see my lil' boy
买下一栋又一栋豪宅献给孩子们的诞生!
I say my life is too fancy and I don't even much show it
生活实在奢华尽管我表演的低调
Take ten thousand dollars for to keep my fire going
办场一万美金的“葬礼”来让激情烧的更旺
One in the morning, me and my engineer go sit inside the foreign
一日清晨与jason共驾 引起粉丝高叫
Got hikers trailin' 'round at night, security draw down, what you doing?
夜间的路人充当不速之客 安保先生 请您注意兢业
Coyotes runnin' 'round at night, I know neon inside the lawn
野狼在午夜长啸 我知道小家伙Neon也渴望杀戮
Update her pictures, everything upper echelon
更新它的快照 全世界最瞩目的猫
One Percocet, one Xanny, plus one stick for the night, then I say I'm done
一片止痛药配一根Xan 就这样永不回来
I'm scared as **** when my door close, better not come inside on this gun
恐惧着面对闭门 仿佛下一秒敌人持枪闯入
I'll send my sister to an island and I'll call her once I'm done
送我妹妹到阔别尘嚣的岛屿 一通电话是唯一的保障
When it respond, it said wrong number, she was tryna send my son
当我发现不对时 是她把这份安全给了我的孩子
I'm so ****ed up chemically and mentally, I hate the sun
如此的疲惫与憔悴 讨厌太阳这一视同仁的光照
They be tryna see if I'm dead, I never go outside for nothing
他们只想见到我的死亡 或许我将不再与世俗同乐......
Chippewa talking, my brother first car two rods, one bar
从Chippewa市崛起 两位兄弟有同样的志向
We split that b***h down the middle, then we both floatin' 'til tomorrow
我们把好货一分为二 期待着成功的那天
I say, I had a dream I told Three
“哥哥,梦想真的能够实现吗。”
Pray hard, he chose me
“跟神讲述,总有一天会的。”
AI, was sixteen with a hundred G's
最年轻的状元 16岁已挽着大把钞票
With a thirty-eight with a hammer on it, tryna leave shit dead on scene
回忆起那一次共同承受的犯罪经历
Mama, I swear to never live my life in glory
母亲 请将我埋葬于荣耀之中
And if I had one wish, it'd be that none of my niggas never change
若心中任有一念 那就是兄弟们的豪情不会破灭
I'ma forever stack these millions, tryin' my hardest bein' a man
我将永远攒入这些百万数字 拼尽全力做好一个男人
专辑信息