Hey Jude (Remastered 2015)

The Beatles 1967 – 1970 (2023 Edition)

The Beatles

歌词

Hey Jude, don't make it bad

嘿朱迪不要难过

Take a sad song and make it better

选一首悲伤的歌再欢乐地唱出来吧

Remember to let her into your heart

要记得让她走进你的心房

Then you can start to make it better

这样你就能够开始变得快乐啦

Hey Jude, don't be afraid

嘿朱迪别害怕

You were made to go out and get her

你那时就应该出去找到她

The minute you let her under your skin

你与她亲密接触那一刻起

Then you begin to make it better (Better)

你就开始变得更好啦

And any time you feel the pain

无论你何时感受到痛苦

Hey Jude, refrain

嘿朱迪克制一下吧

Don't carry the world upon your shoulder

别心事重重就像肩上扛着整个地球

For well you know that it's a fool

你最好知道总是装作不在意

Who plays it cool

其实是愚蠢的行为

By making his world a little colder

只要让他的世界稍微寒冷些

Na-na-na, na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey Jude, don't let me down

嘿朱迪请别让我失望

You have found her, now go and get her (Let it out and let it in)

你已经找到了她现在就去和她接触吧

Remember to let her into your heart (Hey Jude)

请记住要让她走进你的心房

Then you can start to make it better

而后你便能令关系更进一步

So let it out and let it in

所以时光飞逝

Hey Jude, begin

你得行动起来

You're waiting for someone to perform with

别再等待别人主动啦

And don't you know that it's just you

你难道不知道你应该如此吗

Hey Jude, you'll do

嘿朱迪你得

The movement you need is on your shoulder

做出行动你得抗起责任啊

Na-na-na, na-na, na-na-na-na, yeah

呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey Jude, don't make it bad

嘿朱迪不要难过

Take a sad song

选一首悲伤的歌

And make it better

再欢乐地唱出来吧

Remember to let her under your skin (Ho-ho)

要记得让她走进你的心房

Then you begin to make it better (Help me out)

这样你就能够开始变得快乐啦

Better, better, better, better, better, ah

变得更好变得更亲密

I'll make it through

我会挺过去的

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, make it through

耶耶耶耶耶耶耶耶挺过去

Hey Jude

嘿朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey Jude

嘿朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Oh, ooh

噢噢

Hey Jude

嘿朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey Jude

嘿朱迪

Jude, Jude-uh, Jude-a, Jude-a, Jude-a, Jude-a, ow, wow

朱迪朱迪朱迪朱迪朱迪朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

A-ooh, na-na-na

啊噢呐呐呐

Hey Jude

嘿朱迪

Jude, Jude, Jude, Jude, Jude

朱迪朱迪朱迪朱迪朱迪

Na, na, na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐

Yeah, yeah, yeah

耶耶耶

Na-na-na-na, hey Jude

呐呐呐呐嘿朱迪

Yeah, you know you can make it, Jude, Jude you're not gonna break it

你知道你可以成功的朱迪你不会错失良机

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Don't make it bad, Jude, take a sad song and make it better, hey Jude

别搞砸啦朱迪选首悲伤的歌再让它变欢快点吧

Hey Jude

嘿朱迪

Jude, hey Jude, whoa

朱迪嘿朱迪喔噢

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Oh, Jude, oh

噢朱迪噢

Hey Jude

嘿朱迪

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

嘿嘿嘿嘿嘿嘿

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey-hey, hey-hey, hey-hey

嘿嘿嘿嘿嘿嘿

Hey Jude

嘿朱迪

Now Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude

现在朱迪朱迪朱迪朱迪朱迪朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah

耶耶耶耶耶耶耶耶耶噢耶耶耶

Hey Jude

嘿朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Na, na, ah-na-na-na-na-na, ah-na-na, ah-na-na-na-na-na, ah-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐啊呐呐

Hey Jude

嘿朱迪

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-now

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐就现在

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

啊

Hey Jude

嘿朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey Jude

嘿朱迪

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Yeah, hey-hey, hey-hey, hey-hey, make it through

耶嘿嘿嘿嘿挺过去

Hey Jude

嘿朱迪

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Yeah-yeah, yeah, yeah, ha-ha-ha-ha-ha-ha

耶耶耶耶哈哈哈哈哈

Hey Jude

嘿朱迪

Good evening, ladies and gentlemen, my-my-my, my-my-my, my-my, my-my

晚上好女士们先生们我我我我我我我我我我

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Ooh

噢

Hey Jude

嘿朱迪

Ooh, ooh, ooh, ooh

噢噢噢噢

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Ooh

噢

Hey Jude

嘿朱迪

Ooh, ooh, well a-na, na, na-na-na-na-na

噢噢好吧啊呐呐呐呐呐呐呐

Na, na, na, na-na-na-na, na-na-na-na

呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Hey Jude

嘿朱迪

专辑信息

1.Strawberry Fields Forever (Stereo / Giles Martin Mix 2015)

2.Back In The U.S.S.R (2018 Mix)

3.Penny Lane (Remastered 2017)

4.Dear Prudence (2018 Mix)

5.Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Remastered 2017)

6.While My Guitar Gently Weeps (2018 Mix)

7.With A Little Help From My Friends (Remastered 2017)

8.Ob-La-Di, Ob-La-Da (2018 Mix)

9.Lucy In The Sky With Diamonds (Remastered 2017)

10.Glass Onion (2018 Mix)

11.Within You Without You (Remastered 2017)

12.Blackbird (2018 Mix)

13.A Day In The Life (2017 Remix)

14.Hey Bulldog (2023 Mix)

15.All You Need Is Love (Remastered 2015)

16.Get Back (Remastered 2015)

17.I Am The Walrus (2023 Mix)

18.Don’t Let Me Down (2021 Mix)

19.Hello, Goodbye (Remastered 2015)

20.The Ballad Of John And Yoko (Remastered 2015)

21.The Fool On The Hill (2023 Mix)

22.Old Brown Shoe (2023 Mix)

23.Magical Mystery Tour (2023 Mix)

24.Here Comes The Sun (2019 Mix)

25.Lady Madonna (Remastered 2015)

26.Come Together (2019 Mix)

27.Hey Jude (Remastered 2015)

28.Something (2019 Mix)

29.Revolution (Single Version / 2023 Mix)

30.Octopus's Garden (2019 Mix)

31.Oh! Darling (2019 Mix)

32.I Want You (She's So Heavy) (2019 Mix)

33.Let It Be (Single Version / 2021 Mix)

34.Across The Universe (2021 Mix)

35.I Me Mine (2021 Mix)

36.The Long And Winding Road (2021 Mix)

37.Now And Then