歌词
僕がお酒を飲みすぎても
即使我喝多了酒
情けなくなり泣き出しても
即使哭得无地自容
細い腕で惚れた笑顔で
纤细的手臂 令人迷恋的笑容
生きる意味をくれたから
给了我生存的意义
僕と違って左利きね
和我不一样 是个左撇子
飲めないブラックコーヒー
不会喝黑咖啡
好きなラーメン
喜欢拉面
子供みたいにゲームと話し
像小孩子那样的 玩游戏和说话
おかしなパジャマで眠る
穿奇怪的睡衣睡觉
飾りはしませんわ
不加修饰地
素足で駆け出した
光着脚跑出去
虚しいことばかりで嫌になる
尽是些无意义的事 让人讨厌
二人なら忘れ去って
两个人的话 那就忘掉吧
このまま遠くへ連れてって
就这样带我去远方吧
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
嫌なこと全部ここに置いて
把所有不愉快的事都留在这里吧
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
ふらり立ち寄る映画館で
偶然闲逛到的电影院
涙を流す同じとこで
在同一个地方流下泪
語れば夜明けその声焦がれ
诉说着 黎明那渴望的声音
また次の予定立てよう
再制定下一个计划吧
生活仕事に友人関係値
生活 工作中的友谊值
しんどいしんどい
好累 好累
めんどいめんどいわ
麻烦 麻烦呐
どれも投げ捨て二人でいようよ
全都舍弃掉 两个人在一起吧
スマホとかいらないや
连手机都不需要
誰も知らない場所へ行こう
前往一个谁也不知道的地方
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
僕の心を全て攫う
将我的心全部夺走
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
僕らは恋に焼かれて熱を帯びる
我们被爱情燃烧得炙热
全てがどうでも良くなる
一切都变得无所谓
怖いほどに
太可怕了
いつかは胸にかかってた
一直挂在心头的
魔法が解けて
魔法解除了
それでもそばに居たいのは
即便如此也想在你身边
これが愛さ
这就是爱啊
このまま遠くへ連れてって
就这样带我去远方吧
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
嫌なこと全部ここに置いて
把所有不愉快的事都留在这里吧
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
色付き出した日々の意味だ
这就是染上色彩的每一天的意义
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
桜の木の下のあの子は
樱花树下的那个孩子啊
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
サラサラサラサラ
沙啦 沙啦 沙啦 沙啦~
タッタッタラタラタラッタ
哒 哒 哒啦哒啦 哒啦哒 哒哒哒啦哒……
专辑信息