歌词
手のひらに賭けるわ
我将赌注全部压上
恨みっこなしで行くよ
毫无悔恨地前进
大胆に Get the chance
大胆地抓住机会
叶えたい夢を
在用这只手抓住
この手で掴むまで
想要实现的梦想之前
We can make it through
我们能跨越困难
Give me one more time
让我再来一次
One more time
再来一次
組んだ手覗いたって Probability unknown
以合起的双手窥视 概率仍是未知
意味ないのに (Give me one more time)
明明没有意义（give me one more time）
偶然と必然 隣合わせ
偶然和必然 相邻而立
It’s alright 運命を誘え
就这样 引导命运
[00:41.547]
Take it slow 気をつけなきゃ
慢慢来 必须小心
心揺らす駆引きには
对于让你心神恍惚的牵引
No 動揺しないで
No 不要动摇
No 深呼吸
No 深呼吸
Oh
Get it on
准备好
Let me go
让我走
Are you ready?
你准备好了吗？
手のひらに賭けるわ
我将赌注全部压上
勝ち取れ世界
为了赢取世界
何度でも運試し One more chance
无论要碰多少次的运气 我都会再来一次
叶えたい夢を
在用这只手抓住
この手で掴むまで
想要实现的梦想之前
We can make it through
我们能跨越困难
予想つかない展開 Life’s a gamble
无法预料的展开 人生就是一场赌博
斜め上行くなら 最初はパー
如果要斜着向上的话 一开始就是布
選択の連続 My life’s so cool
连续的选择 我的生活是如此的酷
運次第でもない Mama says it’s true
不靠运气 妈妈说的就是真理
悩んでいても Night & Day 笑顔
即使有着烦恼 也请日夜带着笑容面对
でしょ？ (Show me one more time)
对吧 （show me one more time）
勝ち負けと引き分け 紙一重
胜利失败和平局 一线之差
It’s alright 運命に抗え
就该如此 反抗命运
Won’t you know? 知りたいなら
你不知道？ 想要知道的
思い描くしかないじゃない
唯一能做的就是设想
No 諦めないで
No 不要放弃
No 息を飲む
No 屏住呼吸
Oh 弾けそうこの鼓動
这个快要爆炸的心跳
Get it on 女神様 微笑んで
准备好 胜利女神在微笑
Are you ready?
你准备好了吗？
手のひらに賭けるわ
我将赌注全部压上
恨みっこなしで行くよ
毫无悔恨地前进
大胆に Get the chance
大胆地抓住机会
叶えたい夢は
想要实现的梦想
泣いても笑っても
即使有过哭泣 即使有过微笑
To be continued
也请未完待续
雲の上泳ぐような
如同在云上游泳一般
フワフワした話
轻飘飘软绵绵的故事
一段ずつ駆け上がれ Up the stairs
一步一步地 爬上阶梯
開き直って
豁出去吧
Rock, paper, scissors
石头，布，剪刀
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors…
覚悟決めたら C’mon!
下定决心的话 就来吧！
1, 2, 3, shoot!!
1.2.3 发射！
手のひらに賭けるわ
我将赌注全部压上
勝ち取れ世界
为了赢得世界
何度でも運試し One more chance
无论要碰多少次的运气 我都要再来一次
叶えたい夢を
在用这只手抓住
この手で掴むまで
想要实现的梦想之前
We can make it through
我们能跨越困难
予想つかない展開 Life’s a gamble
无法预料的展开 人生就是一场赌博
斜め上行くなら 最初はパー
若是要斜着向上 就先出布
Give me one more time
让我再来一次
One more time
再来一次
Give me one more time
Give me one more time
この手で掴むから
这只手会将其抓住
We can make it through
我们能将其跨越
专辑信息