歌词
誰かの預言とか
那又是谁说的预言
星占いとか
关于何的占卜
クソくらえなんて思ってた
在我眼里不过是在戏弄人罢了
君だってそうだろ？
你大抵也是这样想吧？
We don't care about it でしょ
我们都一样 对这些毫不关系
それなのにどうして
明知是那样 可为什么
やっぱこれが定め？
为什么还要做此决定？
オレ達はダメ？頭はいつも妄想癖
我们真的有必要吗？脑海中一阵翻涌
思えば思うだけ浪費になるだけ
越想越认为自己是在白白浪费生命
悪く言えば煩悩的
直白点说就是些烦恼
I know, I know けど…
我明白，也知道 但是
美化したいのが男のSaga
那些将男人们英雄化的传说
What do we see？
真的如我们所见吗？
What do we see？
真的如我们所见吗？
決して2つは交われない
那所谓的二者定会有所冲突
宇宙の法則とDestiny
或许正是宇宙法则与命运吧
求め合っても 愛し合っても
即便互通心意 即便相互追求
意味はないね
也没有意义了吧
草花と火山の物語
花草和火山间的故事
Sitting on the 家のソファー
百无聊赖地躺在家里的沙发上
午後2時のLazy flow
在下午两点任时间流淌
屍みたいなHoliday
像废人一样度过这假日
やり切れない毎日も
面对这聊胜于无的生活
乗り切るしかない
也只好硬着头皮面对
一車線のNight highway
在晚高峰的单途高速上
お願い神様 都合いい有様
向神明祈祷 让祂能行个方便
そんなだから変わらない現状
但即使那样 或许也无法改变现状
ロマンティシズムだけ 歩く慣れ果て
也只有尽可能地让生活 浪漫地苟活下去
Badに向かう螺旋にGet on
这也无非是让坏情况缓解一会
I know, I know けど…
我明白，也知道 但是
美化したいのが男のSaga
那些将男人们英雄化的传说
What do we see？
真的如我们所见吗？
What do we see？
真的如我们所见吗？
決して2つは交われない
那所谓的二者定会有所冲突
宇宙の法則とDestiny
或许正是宇宙法则与命运吧
求め合っても 愛し合っても
即便互通心意 即便相互追求
意味はないね
也没有意义了吧
草花と火山の物語
花草和火山间的故事
专辑信息