歌词
모르는 척하지 말아요
不要装作不知道
그대 마음 나 모두 알아요
你的心我都知道
아닌 척 무덤덤 무덤덤
你装作没事我也都能看出来
무덤덤해도 다 티가 나요
不要装蒜
시치미 떼지 말아요 사랑이잖아요
这就是爱情嘛
눈치 좀 보지 말아요 다 말해요
不要看人眼色 都说出来
남들이 보든 말든 무슨 소릴 하던
不管别人看不看 不管别人说什么
무슨 상관이에요
有什么关系呢
그대는 너무 shy 해 너무 shy 해
你太害羞了
우리 더 시간 낭비하지 말아요
我们不要再浪费时间了
우린 사랑하기 딱 좋은 타이밍
现在是我们相爱的好时机
이건 누가 봐도 딱 좋은 타이밍
这个谁看都是最合适的时机
굳이 말하지 않아도 답이 나오잖아
不非要说出来 答案也显而易见啊
시간이 가기 전에 지금이 타이밍
在时间流逝之前 现在就是最好时机
완벽한 타이밍
完美的时机
죽이는 타이밍
绝好的时机
지금이 타이밍
现在就是时机
좋으면 좋다고 말해요
喜欢就要说喜欢
실수로 손잡아도 돼
牵手就牵手
날 봐요 두리번 두리번
看着我 别东张西望
두리번 말고 내 눈을 봐요
看着我的眼睛
이미지 대충 챙겨요 안 그래도 돼요
管他什么形象 不用太在意
순서 같은 건 없어요 괜찮아요
就算是杂乱无章也没关系
남들이 보든 말든 무슨 소릴 하던
不管别人看不看 不管别人说什么
뭐가 중요해요
都有什么关系呢
느껴지잖아 like me you like me
能感觉到啊 你很喜欢我
우리 더 시간 낭비하지 말아요
我们不要再浪费时间了
우린 사랑하기 딱 좋은 타이밍
现在是我们相爱的好时机
이건 누가 봐도 딱 좋은 타이밍
这个谁看都是最合适的时机
굳이 말하지 않아도 답이 나오잖아
不用说出来 答案也显而易见啊
시간이 가기 전에 지금이 타이밍
在时间流逝之前之前 现在就行动吧
시간을 멈추고 싶어
想让时间停止
1분 1초가 아쉬워
每分每秒都不想浪费
Show me your love
告诉我你爱我
사랑을 시작할 운명의 time
命中注定要开始爱情的时刻
둘이 하나 되기 딱 좋은 타이밍
两人心心相悦的最好时机
나랑 키스하기 딱 좋은 타이밍
唇舌相接的最好时机
이런 완벽한 기회는 흔치 않으니까
如此完美的机会并不多见
시간이 가기 전에 지금이 타이밍
在时光流逝之前 这就是最佳时机
완벽한 타이밍
完美的时机
죽이는 타이밍
绝好的时机
지금이 타이밍
现在就是时机
지금이 타이밍
赶快行动吧
专辑信息
1.타이밍