歌词
[Intro]
Intro
Ayy, what?
诶,什么?
It's so, it's so real
它是如此真实
Yeah, ayy
耶,诶
[Verse 1]
verse 1
Give a **** if they remember
不管他们记不记得
I was in the cold, windows froze, I was sleepin' in the whip tryna get a ****ing grip
我浑身冰凉,窗户冻结了,我睡在鞭子里,试图抓住它
I remember
我还记得
They ain't have no hoes tryna go, all these rappers lil' broed me, ****, ****
他们没有女人想去靠近,所有的饶舌歌手都让我感到无聊,法克
**** 'em, I remember
我还记得
Way before they had a ****in' DM, I was whippin' in the act like that shit was European
早在有DM之前,我就像欧洲人一样在表演
I remember
我还记得
I remember drivin' [?] for a label meet, think about more cake than a funnel
我记得我开车去一个标签会议,考虑更多的是蛋糕而不是漏斗
I remember
我怎么可能忘
Now these niggas don't remember
现在这帮家伙不记得了
I know Neeks remember, I know Jay remember, [?] make them boys remember
我知道Neeks记得,我知道Jay-z记得,让男孩儿们记住
Dead broke, splittin' pennies with my members
身无分文,和我的哥们儿分着钱
**** a spread, we was splittin' chicken tenders
去他的,我们在分鸡柳
'Member I was sleepin' in the basement, watchin' Tigger in the basement, I was tryna get a placement
记得我睡在地下室,看着地下室里的跳跳虎,那时候我只想找个地方住
I remember
我不会忘
Days in the East with the bros, watchin' Tristan and [?] while they runnin' up the score
和我的兄弟们在东方的日子,看着Tristan他们在得分的时候
I remember
我永不会忘
TT was headed to the league, I was sleepin' up at Metalworks tryna plant a seed
TT去了NBA,我睡在Metalworks想种下一颗种子
I remember
我还记得
Rollin' through the city gettin' beats, always peepin' out the streets 'cause I was beefin' with the [bleeks ?]
在城市里拼搏,在街上闯荡,因为我一直披荆斩棘
I remember
我不会忘
I was tryna get a portion, tryna make a fortune
我想分一杯羹,想大赚一笔
B-Town with Candy, I'm tryna be her boyfriend
和Candy在B-Town,我想成为她的唯一
3 AM at Y2, runnin' off endorphins
凌晨3点,内啡肽分泌过剩
Start adoptin' my brothers' beefs like a orphan
像收养孤儿一样解决我兄弟的beef
I was still on [Rose ?] when it's pourin' and stormin'
在大雨滂沱,狂风暴雨时我依然手持玫瑰
And shit is not rewardin', I do not feel important
我不觉得自己很了不起
I wanna see some scraps from the shit that I'm recordin'
我想看一些我录制的残片
In Memphis smokin' Blacks tryna act like I enjoy them
在孟菲斯,这帮黑人兄弟试图表现的像我很喜欢他们
A [?] what I'm sportin'
像我在炫耀什么
And Mos Def gave me like a rap for performin'
因为我的表演,Mos Def给我说唱
Crib I got now make me think of when I had to put some money on a mortgage
我现在买的婴儿床让我想起了我要抵押贷款的时候
[Chorus]
This don't feel like home anymore
这里不再像家了
It's just wall, doors, and floors
只有墙,门和地板
That only I can afford
只有我能负担的起
Remember when it used to mean more, mean more
还记得它曾经意味着更多,意味着更多
I got money in the top drawer
我的钱在最上面的抽屉里
That ain't much, but we not poor
虽然不多,但我们也不穷
You're mine and I'm yours
你是我的,我也是你的
Like a broke couple, we don't want a cord, for sure
就像一贫如洗的夫妻一样,我们当然不想要孩子
[Verse 2]
Verse 2
I remember pullin' up at [?], seein' Quincy Jones, nigga talkin' to me like he proud
我记得我在看到Quincy Jones,伙计和我讲话,好像他很骄傲
I remember
我还记得
I remember Mike designed the owl, then he sued the ****ing guys, and he duckin' until now
我记得Mike设计了ovo猫头鹰,然后他起诉了我,直到现在他都在闪躲
I remember
我不会忘
'Member Reesie stayin' at the house, then she left me for my dog like she never took the vow
记得Reesie住在家里,然后她为了她的狗离开了我,好像她从没有发过誓
I remember
我怎么会忘
My cousin Ryan fronted me a pound and I couldn't even flip it, had to bring it back around
我表弟Ryan给了我一英镑,我都没能把它翻过来,只好把它拿回来
I remember
我记得清楚
I remember printin' up our T-shirts with Kyle, we in love with the same girl, beefin' like a cow
我记得我们和Kyle一起印T恤,我们爱上了同一个女孩,像牛一样针锋相对
I would pick them shits up, nigga wouldn't even smile
我会把它们捡起来,哥们儿甚至不会笑
Nigga better crack a smile 'fore we do a nigga foul
哥们,在我们收拾你之前最好笑一笑
To keep it real, I wasn't really gangster till now
说实话,直到现在我还不是真正的黑帮成员
I was livin' on a cloud, I was quiet as a mouse
我住在云端,却像老鼠一样安静
I was in the club gettin' lost in the crowd
我在club迷失在了人海里
Wasn't doin' what I wanted to, I do what was allowed
我做的不是我想做的,我做的只是被大众允许的
I remember fightin' over Monica with Jason
我记得我和Jason为了Monica吵架
I remember only knowin' Andre and Jason
我只记得Andre和Jason
I remember buyin' all the iceberg from Jason
我记得我从Jason那里买了冰山
That's three different Jasons, my life like The Matrix
那是三个不同的Jason,我的生活就像黑客帝国
Even got on 106 [in part ?] with replacement
甚至到了106号
My mama was my manager, my uncle was my agent
我妈妈是我的经理,我叔叔是我的经纪人
Dr. Dre would send a nigga home, that took patience
Dr.Dre会把哥们儿送回家,这需要耐心
Four Grammys to my name, a hundred nominations
四次格莱美,一百次提名
Esperanza Spalding was gettin' all the praises
Esperanza Spalding得到了所有的赞扬
I'm tryna keep it humble, I'm tryna keep it gracious
我试着保持谦逊,我试着保持优雅
Who give a **** Michelle Obama put you on a playlist?
谁会在乎Michelle Obama把你放到播放列表里了?
Then we never hear from you again like you was taken
然后我们就再也听不到你的消息了,就像你被抓走了一样
Who the CEO of Universal? They mistaken
谁是环球的CEO?他们弄错了
'Cause Google sayin' Lucian, but that just doesn't make sense
因为谷歌上说Lucian,但这说不通
Who fillin' up the piggy bank? Who bringin' home the bacon?
谁在填存钱罐?谁挣钱养家?
This shit don't come on vinyl, I'm still record-breakin'
这些破纪录的歌曲不会出现在黑胶唱片上
How could I forget? How could I forget?
我怎么会忘记?我怎么可能忘记?
I was on the Greyhound way before the jet
在飞机起飞之前,我在Greyhound
Buffalo, New York was like the furthest I could get
纽约Buffalo是我能到的最远的地方
At the Walden Galleria tryna make the money stretch
在瓦尔登广场,我想赚更多的钱
Student Price Card and a Yorkdale connect
学生价格卡和Yorkdale连接
Whole time, Courtne Smith was keepin' me in check
一直以来,Courtne Smith都在控制着我
Try and find an inch of the city I ain't stepped in
试图找一寸我没有涉足的城市
If it's war, I'll lay my life down for the set then
如果是战争,我愿意为此献出生命
[Outro]
尾声
Yeah
And I put that shit on [?] and that nigga was my best friend
然后我就把它穿上了,那个哥们儿是我最好的朋友
Yeah
And I put that shit on Johnny [?] that nigga was my best friend
然后我把那玩意儿放在Johnny身上了,那哥们儿是我最好的朋友
Right
是的
And I put that shit on Richard, that nigga was my best friend
我把这件事推给了理查德,他是我最好的朋友
Ayy, yeah
诶,耶
Broke his right hand, still took a fight with his left hand
他的右手断了,但左手依然在抗争
I remember
我还记得
I remember
我不会忘
Yeah
Yeah
专辑信息
1.Virginia Beach
2.Red Button
3.Amen
4.Stories About My Brother
5.Calling For You
6.The Shoe Fits
7.Fear Of Heights
8.Wick Man
9.Daylight
10.Evil Ways
11.First Person Shooter
12.You Broke My Heart
13.IDGAF
14.7969 Santa
15.Slime You Out
16.Bahamas Promises
17.Tried Our Best
18.Screw The World (Interlude)
19.Drew A Picasso
20.Members Only
21.What Would Pluto Do
22.All The Parties
23.8am in Charlotte
24.BBL Love (Interlude)
25.Gently
26.Rich Baby Daddy
27.Another Late Night
28.Away From Home
29.Polar Opposites